Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de petits segments de code
Examples with "de petits segments de code" and their translation in Engels
Les pixels invisibles sont de petits segments de code qui constituent une méthode pour intégrer une image graphique et ils s'utilisent conjointement avec les témoins.
A web beacon is a small string of code that represents a clear graphic image and is used in conjunction with a cookie.
Les « pixels invisibles », aussi appelés « pixels espions », sont de petits segments de code placés sur une page Web ou dans un courriel qui servent à transférer des données.
"Web beacons," also sometimes called "pixel tags," are small strings of code placed on a web page or in an email message for the purpose of transferring data.
Andere resultaten
Une fois que vous avez ajouté un petit segment de code Tag Manager à votre projet, vous pouvez déployer vos configurations de balises de mesure et d'analyse à partir d'une interface utilisateur Web, et ce de manière simple et sécurisée.
Once the small segment of Tag Manager code has been added to your project, you can safely and easily deploy analytics and measurement tag configurations from a web-based user interface.
un code résultant est généré pour remplacer de plus petits pointeurs n bit, si possible, par de grands pointeurs du code source tout en conservant le modèle de segmentation souhaité.
resultant code is generated to replace smaller n-bit pointers, when feasible, for larger pointers in the source code, while maintaining the desired segmentation model.
Pourtant pas "faite pour eux", la Twingo est la voiture préférée des Boomers, la proposition de valeur non segmentée et les codes intemporels résonnent avec les attentes de tous les citadins adeptes de petites distances et de praticité.
Although it was not "made for them", the Renault Twingo is the Boomers' favorite car: the universal value proposition and the timeless codes resonate with the expectations of all those who live in cities, drive short distances and look for practicality.
Les pixels invisibles (également appelées «mouchards Web») sont des petits segments de code qui constituent une méthode pour intégrer une image graphique sur une page Web ou dans un courriel dans le but de transférer de nouveau des données vers nous.
Web beacons (also known as "web bugs") are small strings of code that provide a method of delivering a graphic image on a web page or in an email message for the purpose of transferring data back to us.
De petits segments d'une protéine originale ayant des fonctions désirées sont identifiés, et un fragment d'ADN ayant une séquence de base nucléotide qui code ce segment de la protéine est isolé d'un organisme ou synthétisé chimiquement.
Small segments of an original protein exhibiting desired functions are identified, and a DNA fragment having a nucleotide base sequence encoding that segment of the protein is isolated from an organism or synthesized chemically.
La carte de segmentation est transmise sous forme d'une série unidimensionnelle de codes de longueur de bloc, par balayage de la carte de segmentation selon un diagramme de balayage prédéterminé sur la base de la plus petite longueur de bloc.
The segmentation map is transmitted as a one-dimensional series of block-size codes by scanning the segmentation map in accordance with a predetermined scanning pattern on the basis of the smallest block size.
Parmi l'ARN qui ne code pas pour des protéines, il est de petites portions d'ARN capables de se lier à d'autres segments d'ARN et de moduler la synthèse des protéines.
Among the RNA that does'nt code for proteins, there are small portions of RNA called "microRNA" able to bind to other part of RNA, modulating the synthesis of proteins.
Afin d'éviter que des codes ESC accroissent de trop le débit binaire (un code ESC comprend entre 7 et 21 bits de plus que le mot VLC correspondant), le débit binaire est commandé dans des unités de petits segments de données.
In order to avoid that ESC codes increase the bitrate too much (an ESC code is 7-21 bits longer than the corresponding VLC word), the bitrate is controlled in units of small data chunks.
Ensuite, ces morceaux plus petits sont codés et les périphériques recevant le flux peuvent lire ces petits blocs avant le chargement complet du segment.
Then those smaller pieces are encoded, and the devices receiving the stream can play these smaller chunks before the entire segment loads.
Segment code LCD, intuitif et clair; petit beau design non seulement vous faire caresser admiratif mais aussi plus facile à utiliser en se déplaçant.
Segment code LCD, intuitive and clear; small beautiful design not only make you fondle admiringly but also easier to you using in moving.
L'invention concerne un système, un procédé et un code lisible par ordinateur pour segmenter un flux audio en une pluralité de petits fichiers audio numériques à l'aide d'interruptions dans le langage naturel du flux audio.
A system, method and computer-readable code for segmenting an audio stream into a plurality of small digital audio files using gaps in the natural language of the audio stream is provided.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 2932801. Exact: 2. Verstreken tijd: 575 ms.
