une composition de phase continue est introduite dans la couche de couverture
procédé d'égalisation du domaine fréquentiel pour des signaux à modulation de phase continue
procédé et dispositif à enveloppe constante de modulation par déplacement de fréquence de phase continue à radio fréquences
constant envelope continuous phase frequency shift key modulation apparatus and method at radio frequencies
un second groupe de symboles de la séquence correspond à une information de phase continue
a second group of sequence symbols indicates continuous phase information
Ce vecteur peut servir de phase continue dans laquelle une phase dispersée solide ou liquide est en suspension.
The carrier liquid may serve as a continuous phase in which a solid or liquid disperse phase is suspended.
dispositif de modulation de phase continue par synthétiseur de fréquences à boucle à verrouillage de phase
continuous phase modulation device using a frequency synthesizer with a phase-locked loop
Le phénomène associé avec la transition de phase continue est appelé phénomène critique, en raison de son association avec les points critiques.
The phenomena associated with continuous phase transitions are called critical phenomena, due to their association with critical points.
on laisse réagir la composition de phase continue afin de créer le mélange de réaction et simultanément d'expanser les microsphères.
the continuous phase composition is allowed to react to set the reacting mixture and simultaneously expand the microspheres.
L'invention permet uniquement de mesurer des débits de fluides composés pour des composantes du fluide qui peuvent comprendre au moins une émulsion de phase contenue huileuse, mais pas une composante comprenant une émulsion de phase continue aqueuse.
The present invention only measures component fluid flow rates for components of the fluid which may comprise at least an oil continuous phase emulsion, but not a component comprising a water continuous phase emulsion.
un synthétiseur de puissance configuré en plusieurs étages discrets, chaque étage présentant un amplificateur à amplitude discrète et enveloppe constante couplé en série avec un modulateur de phase continue
a power synthesizer is in several discrete stages, each stage having a discrete amplitude, constant envelope amplifier coupled in series with a continuous phase modulator
avec un microcircuit à géométrie de jonction croisée et l'injection d'un second liquide en tant que liquide de phase continue par l'entrée croisée externe
system with a cross junction geometry chip and injecting a second liquid as continuous phase liquid through the outer cross inlet
ces facteurs sont obtenus suite à la coagulation des protéines à températures élevées au cours du mélange des matières de départ. la teneur en eau de la substance à tartiner est liée par les constituants protéiniques dans une dispersion de phase continue
these factors are achieved as a consequence of protein coagulation at elevated temperatures of a stirred mixture of the starting materials; whereby the water content of the table spread is bound by the protein constituents thereof in a continuous phase dispersion
