Le rapport entre la viabilité à long terme de l'environnement et la pauvreté devient de plus en plus clair.
Il est de plus en plus clair que l'immobilier durable exige un vrai changement culturel.
Il est de plus en plus clair que personne d'autre n'a tiré les ficelles.
Obergruppenführer, it's becoming clear no one else is pulling the strings here.
Les conservateurs gardaient cela pour faire une annonce électorale, c'est de plus en plus clair.
It is becoming clear that the Conservatives were keeping this one for an election announcement.
Il apparaît de plus en plus clair qu'une coopération accrue est nécessaire entre les pays afin de lutter efficacement contre le terrorisme.
It is becoming increasingly clear that greater cooperation between countries is required in order to combat terrorism effectively.
Alors que le dixième mois du conflit commence, l'impact psychologique des combats sur la population est de plus en plus clair.
As the conflict stretches into its tenth month, the psychological impact of the protracted fighting is becoming increasingly clear.
Ceux-ci ont jusqu'à présent été sous-estimés, mais il est de plus en plus clair que ce phénomène a de graves conséquences.
So far, these have been underestimated, but the serious effects are becoming increasingly clear.
Ceux -ci ont jusqu'à présent été sous-estimés, mais il est de plus en plus clair que ce phénomène a de graves conséquences.
So far, these have been underestimated, but the serious effects are becoming increasingly clear.
Et dans cette affaire, il apparaît de plus en plus clair que les deux ministres ont répondu aux attentes des lobbies de leur même province.
Also it is becoming increasingly clear that both ministers have met the expectations of lobbies from their own province.
Cela devient de plus en plus clair pour nous toutes.
That is becoming increasingly clear to us.
Il est de plus en plus clair que l'on doive passer à un système d'évaluation multidimensionnelle.
It is becoming increasingly clear that one has to switch to a multidimensional evaluation system.
Il devient de plus en plus clair que les coupes dans les budgets publics et privés ne peuvent pas résoudre la crise actuelle.
It is becoming increasingly clear that public and private budget cuts cannot solve the current crisis.
C'est de plus en plus clair que ce gouvernement a fait des promesses en l'air lors de la compagne électorale.
It is becoming increasingly clear that this government was making empty promises during the election campaign.