We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le polyuréthane est produit à partir d'un mélange de réaction qui contient des volumes spécifiés de polyester polyol et de matière acide.
The polyurethane is made from a reaction mixture that contains specified amounts of a polyester polyol and an acidic material.
La mousse d'uréthane peut être une mousse d'ester-éther uréthane constituée de polyester polyol et de polyéther polyol.
The urethane foam may be ester-ether urethane foam mainly consisting of polyesterpolyol and polyether polyol.
La présente invention concerne des produits à valeur ajoutée, des procédés de fabrication et des procédés d'utilisation des compositions de polyester polyol issues des sous-produits.
The present invention provides value-added products, methods for making, and methods for using the byproduct-derived polyester polyol compositions.
L'invention porte sur des compositions de revêtement polyuréthane comprenant un mélange d'isocyanates aromatiques et aliphatiques, et un mélange de polyol acrylique et de polyester polyol.
Polyurethane coating compositions comprising a mixture of aromatic and aliphatic isocyanate, and a mixture of acrylic and polyester polyols are disclosed.
le matériau de base contient une couche, laquelle contient une première résine polyuréthanne possédant un produit de réaction de polyester polyol et un composé isocyanate polyfonctionnel.
the base material contains a layer containing a first polyurethane resin having a reaction product of polyester polyol and a polyfunctional isocyanate compound.
L'invention concerne des compositions de polyester polyol, utiles comme composants de polymères polyuréthane et polyisocyanurate, obtenus à partir de sous-produits de réaction d'oxydation du cyclohexane, tels que des extraits aqueux et des résidus de distillation non volatils provenant de la réaction.
The invention provides polyester polyol compositions, useful as components of polyurethane and polyisocyanurate polymers, produced from cyclohexane oxidation reaction byproducts, such as water extracts and non-volatile distillation residues from the reaction.
le revêtement d'agent d'accrochage comprend une première couche de polyisocyanate et de polyester polyol et/ou de polyéther polyol, et une deuxième couche d'alcool polyvinylique, l'adhésif étant de l'alcool polyvinylique.
the anchoring agent coating comprises a first layer formed from a polyisocyanate and a polyester polyol and/or polyether polyol and a second layer made of polyvinyl alcohol. the adhesive comprises polyvinyl alcohol.
l'invention concerne une composition qui comprend un oligomère de polyester polyol insaturé et un composition peut également comprendre un composé durcissable par rayonnements, tel qu'un copolymère (méth) acrylique et/ou un polythiol
a composition comprising an unsaturated polyester polyol oligomer and an isocyanate are disclosed; the composition can further comprise a radiation-curable compound, such as a acrylic copolymer, and/or a polythiol
1; et d'où là le rapport pondéral dudit solvant au poids combiné de ladite portion de polyol, de polyester polyol dit très estérifié, et ledit catalyseur est dans l'étendue d'environ 0.01
1, and wherein the weight ratio of said solvent to the combined weight of said polyol portion, said highly esterified polyol polyester, and said catalyst is in the range of from about 0.01
compositions de polyester polyol aromatique sulfoné
sulfonated aromatic polyester polyol compositions
Les compositions aqueuses de revêtement à base de polyuréthane selon l'invention contiennent un composant de résine de polycarbonate-polyuréthane, un composant de résine aminoplaste et un composant de polyester polyol.
The aqueous polyurethane coating compositions contain a polycarbonate-polyurethane resin component, an aminopiast resin component, and a polyester polyol component.
le constituant polyol des matières de polyuréthane ou polyuréthane-urée consiste en un polycaprolactonepolyol de poids moléculaire très élevé ou en un mélange de polyester polyol de poids moléculaire très élevé et de polycaprolactonepolyol de poids moléculaire très élevé
the polyol component of the polyurethane or polyurethane carbamide consists of a high-molecular polycaprolactone polyol, or of a mixture of a high-molecular polyester polyol with a high-molecular polycaprolactone polyol
La présente invention se rapporte à une composition de revêtement liquide pouvant être pulvérisée et à durcissement rapide, qui contient une résine de polyester polyol, filmogène, hautement ramifiée, un agent de réticulation à base de polyisocyanate, et un porteur liquide organique et volatil.
A rapid cure sprayable liquid coating composition containing a highly branched film-forming polyester polyol resin, a polyisocyanate crosslinking agent, and a volatile organic liquid carrier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
