We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme j'ai posté ces photos, certaines personnes ont signalé qu'elles sont belles en termes de couleur, les bords montrent clairement des traces de post-processing.
As I posted those photos in recent days, some people pointed out that although they looked great in terms of colors, the edges showed clear traces of post-processing.
L'utilisation de l'injection plastique de matériaux fortement chargés en particules magnétiques permettrait potentiellement de réaliser, avec des techniques de post-processing idoines, des pièces "sur mesure".
The use of plastic injection material heavily loaded with magnetic particles could potentially make it possible to achieve tailor-made products, given the appropriate post-processing techniques.
Concentrez-vous sur l'apprentissage du processus de post-processing, prenez le temps de vous familiariser avec les outils que vous utilisez, et de faire un travail de qualité plutôt que de viser la vitesse.
Concentrate on learning the process of post-processing, familiarizing yourself with any tools you might be using, and doing a quality job, rather than on working quickly.
Nous proposons une nouvelle norme de composants permettant non seulement l'optimisation, mais intégrant aussi l'ensemble des services utiles au concepteur lors du dimensionnement, comme par exemple des services de gestion des algorithmes ou de post-processing.
We propose a new software component standard, enabling not only optimisation, but also integrating the various services useful for the designer during the sizing phase, like for example algorithm management services, or post-processing services.
Tu trouveras toutes sortes d'autocollants pour décorer les photos, ainsi que différents cadres et décorer les photos, ainsi que différents cadres et filtres de post-processing.
You'll find all kinds of stickers to decorate the photos, as well as different frames and post-processing filters.
Les effets de post-processing utilisés étant nombreux (ambient occlusion, HDR, bloom), les machines « légères » risquent de souffrir.
Many post-processing effects were used (ambient occlusion, HDR, bloom),so «light» machines risk to suffer.
En effet la séquence 'oe' sans ligature est très peu fréquente en français, et il est facile pour le post-processeur de remplacer tous les oe par œ en phase de post-processing.
This is because the sequence 'oe' (not a ligature) almost never occurs in French words, so it will be easy for the PPer to automatically replace every oe with the œ ligature during post-processing.
Trois modes sont disponibles : modélisation de scènes pour capturer des environnements, modélisation d'objets, particulièrement intéressant pour l'impression 3D et motion capture, qui peut enregistrer tout type de mouvement sans avoir besoin de post-processing.
Three modes are available: scene modeling to get 3D models of environments, object modeling, especially useful for 3D-printing enthusiasts and motion capture, which can record any type of movement with no post-processing.
Ajoutez des effets de post-processing. Insérez des particules !
Add post-processing effects and particles!
Scilab Cloud App pour le déploiement d'applications de simulation et de post-processing directement accessibles depuis un navigateur web
Scilab Cloud App for the deployment of simulation and post-processing applications that users can directly access from a web browser
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
