We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postscript
En guise de post-scriptum et dans l'éventualité où nous discuterions plus avant de notre rapport, permettez-moi d'ajouter que j'espère que cela sera l'une des recommandations phares.
As a postscript, if we discuss our report further on, I hope this is one of the major can draft it.
J'ai dû convertir un dossier de post-scriptum en format plus lisible comme le pdf et dans googling pour une méthode que j'ai trouvé I a eu besoin d'une petite ligne de commande d'unix ps2pdf appelé par programme.
I needed to convert a postscript file into a more readable format like pdf and in googling for a method I found I needed a little unix command line program called ps2pdf.
fonction de post-scriptum invisible pour courrier électronique
À titre de post-scriptum à ce scénario, j'aimerais signaler qu'en mars dernier, le projet de loi 8 a été déposé devant l'Assemblée législative de l'Alberta pour justement corriger cette situation.
As a postscript to this scenario, Bill 8 was introduced in the Legislative Assembly of Alberta in March to resolve this issue.
En plus de nos remerciements et de notre gratitude éternelle, vous recevrez un exemplaire signé de Post-Scriptum et vous verrez votre nom imprimé dans le catalogue parmi la liste de nos principaux sponsors.
On top of our upmost appreciation and gratefulness, you will of course get a signed copy of Post-Scriptum and you will have your name printed in the catalogue as one of our main sponsors.
Dans ce numéro de Post-scriptum, nous nous intéressons aux différents référents culturels, à leur présence ou leur absence dans les œuvres, et à ce que le choix de s'y référer (ou pas) apporte à la lecture d'une production littéraire ou artistique.
This issue of Post-Scriptum will focus on how the presence or absence of different cultural referents in a variety of works, as well as one's choice to refer to them or not, contribute to one's reading of a literary or artistic production.
En guise de post-scriptum, nous estimons nécessaire de mentionner que, bien que l'Argentine sorte doucement de la récession, l'intérêt du secteur privé canadien pour ce marché demeure vif.
As a post-scriptum, we believe that it should be mentioned that although Argentina is slowly coming out of recession, the Canadian private sector interest for this market remains high.
En guise de post-scriptum, j'ajouterai que je ne me souviens pas des trois ou quatre autres noms qui figuraient sur la liste que M. Clark avait soumise à M. Trudeau.
By way of postscript, let me say that I do not recall all of the other three or four names on the list that Mr. Clark submitted to Mr. Trudeau.
En guise de post-scriptum, je mentionne le récent jugement de la Chambre des Lords dans l'affaire Stafford v. Director of Public Prosecutions, dans lequel je trouve un appui à ma conception du rôle indépendant d'une cour d'appel sous le régime de l'art.
As a postscript to these reasons, I refer to the recent judgment of the House of Lords in Stafford v. Director of Public Prosecutions, in which I find support for my view of the independent function of an appellate Court under s.
Ghostscript est un paquet du logiciel qui fournit un interprète pour la langue du post-scriptum (TM), avec la capacité de convertir des dossiers de langue de post-scriptum en beaucoup de formats de trame, les regarde sur des affichages,...
Ghostscript is a package of software that provides an interpreter for the PostScript (TM) language, with the ability to convert PostScript language files to many raster formats, view them on displays,...
Voix et conservations croisées en guise de post-scriptum au débat public de l'UNESCO : "Mémoire et universalité : de nouveaux enjeux pour les musées" (Première partie)
Voices in Conversations as a Post scriptum to the Public Debate at UNESCO: "Memory and Universality: New challenges facing museums" (Part I)
Ce vestibule est une sorte de post-scriptum, de supplément ajouté à l'oeuvre.
This vestibule is, so to speak, a postscript, a supplement added to the work.
Pourtant le grand nombre de post-scriptum atteste d'une utilisation délibérée et très réfléchie de cet instrument rhétorique qui déborde le sens traditionnel qui lui est attaché.
The large number of postscripts in Bourdieu's work shows a deliberate and original use of this rhetorical instrument that goes beyond the traditional meaning attached to it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
