Vertaling van "de programmation de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
broadcast programming
L'éditeur du signal de programmation de diffusion peut être l'utilisateur du système, une société de diffusion ou une quelconque tierce partie.
The editor of the broadcast programming signal may be the user of the system, a broadcaster, or any third party.
Ce système envoie ensuite un lot de contenu basé sur un regroupement de données de retour combinées à une largeur de bande de diffusion disponible et une fenêtre de programmation de diffusion.
The system then send a batch of content based on an aggregation of the feedback data in combination with available broadcast bandwidth and broadcast schedule window.
Un dispositif côté client à base de diffusion peut alors recevoir un contenu de non diffusion fondé sur les préférences de l'utilisateur, ainsi qu'un contenu de programmation de diffusion provenant d'une source de diffusion.
A broadcast-based client-side device may then receive non-broadcast content that is based on the user preferences, as well as broadcast programming content from a broadcast source.
Dans un mode de réalisation, les contenus de non diffusion et de programmation de diffusion peuvent être affichés par le dispositif côté client à base de diffusion, le contenu de non diffusion étant affiché conformément aux préférences de l'utilisateur.
In one embodiment, requested nonbroadcast content and broadcast programming content may be displayed by the broadcast-based client-side device, where the non-broadcast content is displayed in accordance with the user preferences.
De manière spécifique, la présente invention concerne un système et un procédé au moyen desquels un commentaire de média social contemporain et/ou programmé, appartenant à un contenu de programmation de diffusion, peut être affiché simultanément avec le contenu de programmation affiché.
Specifically, the present invention provides a system and method by which contemporary and/or time-shifted social media commentary, pertaining to broadcast programming content, may be displayed concurrently with the displayed programming content.
technique permettant de fournir un service de magnétoscope personnel sur réseau et un service de programmation de diffusion sur un réseau de communications
technique for delivering network personal video recorder service and broadcast programming service over a communications network
l'interface de programmation de diffusion est configurée pour recevoir une programmation de diffusion, tandis que les circuits de sortie sont configurés pour transférer la programmation de diffusion à un dispositif de sortie
the broadcast programming interface is configured to receive broadcast programming, while the output circuitry is configured to transfer the broadcast programming to an output device
la mise en oeuvre d'un service de "pause de la télévision en direct", où dans un mode de réalisation, une vidéo de transmission en continu provenant d'une source de programmation de diffusion est copiée dans un tampon circulaire
a "pause live television" service is implemented, where in one embodiment, a continuously streaming video from a broadcast programming source is copied into a circular buffer
dans un mode de réalisation, l'interface de réseau de communication est configurée pour recevoir les données liées à la programmation de diffusion sur un réseau de communication à partir d'un second récepteur de programmation de diffusion et transférer les données à la mémoire
in one embodiment, the communication network interface is configured to receive the data related to the broadcast programming over a communication network from a second broadcast programming receiver and transfer the data to the memory
Ils proposent une solution de programmation de diffusion de contenus audiovisuels sur les réseaux Internet, mobiles et IP (VoD).
GUIDE POUR ACHETEURS A L'ECRAN UTILISE DANS UN RESEAU DE PROGRAMMATION DE DIFFUSION
AN ON-SCREEN BUYERS GUIDE FOR USE IN A BROADCAST PROGRAMMING NETWORK
Cette invention concerne des systèmes et des procédés qui permettent d'éditer le contenu d'un signal de programmation de diffusion, et d'offrir un signal de programme propriétaire qui est ajusté en fonction des préférences d'un individu contrôlant le signal de programmation de diffusion.
Disclosed herein are systems and methods for editing the content of a broadcast programming signal to provide a proprietary program signal that has been tailored to the preferences of an individual monitoring the broadcast programming signal.
l'invention concerne un récepteur de programmation de diffusion qui comprend une interface de programmation de diffusion, une mémoire, une interface de réseau de communication, et des circuits de sortie
a broadcast programming receiver is provided which includes a broadcast programming interface, a memory, a communication network interface, and output circuitry
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
