Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programme de traitement
Vertaling van "de programme de traitement" in Engels
of treatment program
processing program
treatment plan
L'autre est ouvert à toute forme de programme de traitement.
The second one is wide open to any kind of treatment program.
Toutefois, il est évidemment possible d'aider un jeune ou un adulte à comprendre qu'il serait dans son intérêt à long terme de participer à une forme quelconque de programme de traitement.
However, it is obviously possible to help a young person or an adult to understand that it would be in their long term best interests to participate in some sort of treatment program.
Remboursable en cas de programme de traitement antichute.
Refundable in the case of the hair loss treatment programme.
Dispositif et produit de programme de traitement de diagnostic par imagerie assisté par ordinateur
Processing device and program product for computer-aided image diagnosis
évaluation de programme de traitement amélioré en radiothérapie par une analyse stochastique d'une incertitude de délimitation
improved treatment plan evaluation in radiotherapy by stochastic analysis of delineation uncertainty
Cette méthode n'est souvent qu'une composante de programme de traitement plus large, ce qui rend difficile d'en évaluer l'efficacité séparément.
This approach is often used as one component of a treatment program, making it difficult to assess its effectiveness in isolation.
Il n'existe donc pas de programme de traitement à proprement parler et il n'en est donc pas publié.
The treatment schedule therefore does not exist as such and is therefore not published.
dispositif de terminal mobile, et son procédé de contrôle de renouvellement de programme de traitement
mobile terminal device and its processing program renewal control method
Ce faisant, vous ne ferez que prolonger votre crise psychologique, car vous n'aurez jamais de programme de traitement cohérent à suivre si vous n'êtes pas capable d'avoir une bonne relation avec votre médecin.
Doing so will only prolong your psychological turmoil, because if you can't establish a stable relationship with a physician you'll never have a consistent treatment plan to follow.
Si on ne leur offre pas de programme de traitement, ils vont retourner dans la société et rien n'aura changé.
If they don't get the treatment programs they should be getting, they're going to go back out on the street, and nothing changes.
Si les victimes ont reçu des soins physiques, il n'existe pas de programme de traitement psychologique ni de programme de réadaptation pour elles et pour leur famille, hormis quelques émissions de radio à caractère éducatif.
Although the victims received physical treatment, there are no programmes for the psychological treatment and rehabilitation of victims and their families except for some educational radio programmes.
ledit dispositif contenant un module de programme de traitement de messages destiné à permettre une vérification locale de la transaction à l'intérieur du dispositif mobile
said device containing a message processing program module for enabling local verification of the transaction within the mobile device
De plus, ces procédés et ces dispositifs permettent d'évaluer la susceptibilité de conformité du patient avec un traitement spécifique ou de générer une suggestion de programme de traitement pouvant présenter une probabilité accrue de conformité du patient.
Moreover, methods and apparatus according to the invention can estimate the likelihood of patient compliance with a specific course of treatment or can generate a suggested program of treatment likely to have an increased probability of patient compliance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 219 ms.
