Vertaling van "de programmes d'ajustement structurels" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of structural adjustment programmes
La poursuite de la crise a contraint le pays à s'engager à partir de 1997 dans une série de programmes d'ajustement structurels donnant une priorité à la croissance économique et au rétablissement des équilibres macroéconomiques.
In 1997, the ongoing crisis forced the country to embark on a series of structural adjustment programmes in which priority was given to achieving economic growth and re-establishing macroeconomic equilibrium.
Le Comité est conscient des difficultés rencontrées par l'État partie, notant que celui-ci fait partie des pays les moins avancés du monde et que la dévaluation du franc CFA et la mise en place de programmes d'ajustement structurels entravent la mise en œuvre de la Convention.
The Committee is aware of the difficulties encountered by the State party, noting that the State party is among the least developed countries of the world, and that the devaluation of the CFA franc and the implementation of structural adjustment programmes affect the implementation of the Convention.
Les contraintes de la politique économique sont liées à la forte croissance démographique qui excède le rythme de la croissance économique, la mise œuvre continue de programmes d'ajustement structurels, et l'étroitesse de l'assiette fiscale.
The constraints on economic policy are linked to rapid population growth, which is outstripping economic growth, the continuing implementation of structural adjustment
Parmi les Membres qui ont présenté cette proposition, plusieurs ont dû faire face à une situation économique difficile due à la libéralisation unilatérale qui avait précédemment été réalisée par le biais de programmes d'ajustement structurels.
Several Members submitting this proposal have undergone economic hardships due to prior unilateral liberalization undertaken through structural adjustment programmes.
Le FMI s'est fait cette vilaine réputation dans les pays du sud parce qu'en échange des prêts, les gouvernements doivent accepter une gamme de mesures d'austérité connues sous le nom de Programmes d'Ajustement Structurels (PAS).
The IMF has earned its villainous reputation in the Global South because in exchange for loans, governments must accept a range of austerity measures known as structural adjustment programs (SAPs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
