Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes non libres
Vertaling van "de programmes non libres" in Engels
of nonfree programs
Le chargement et l'exécution silencieux de programmes non libres est l'un des nombreux problèmes soulevés par les « applications web ».
Silently loading and running nonfree programs is one among several issues raised by "web applications".
Bien sûr, étant donné l'absence de règle précise contre l'inclusion de programmes non libres, d'autres pourraient apparaître n'importe quand.
Of course, with no firm policy against them, more nonfree programs could get in at any time.
Il y a des milliers de programmes non libres dont la plupart ne méritent pas d'attention particulière, si ce n'est de développer un programme alternatif libre.
There are thousands of nonfree programs, and most merit no special attention, other than developing a free replacement.
La seconde est la volonté d'être libre, qui encourage des gens à écrire des équivalents libres de programmes non libres.
The other is the will to be free, which motivates people to write free replacements for nonfree programs.
Le système ne doit pas avoir de dépôt pour des logiciels non libres ni de recettes spécifiques pour l'installation de programmes non libres particuliers.
The system should have no repositories for nonfree software and no specific recipes for installation of particular nonfree programs.
Apple a éliminé ces bogues, mais ceci montre que tout développeur de programmes non libres est susceptible de faire des erreurs affectant la sécurité de ses produits, erreurs que les utilisateurs ne peuvent ni rechercher, ni corriger.
Apple has corrected these bugs, but this shows that any developer of nonfree programs is liable to make mistakes affecting the security of their products, and users can't investigate or fix them.
Aux premiers jours du mouvement du logiciel libre, il était impossible de ne pas dépendre de programmes non libres.
msgid"" "In the early days of the free software movement, it was impossible to avoid" "depending on nonfree programs.
Je suppose que la disponibilité sur le système GNU/Linux de programmes non libres populaires peut accélérer l'adoption de ce système.
msgid"" "I suppose that availability of popular nonfree programs on the GNU/Linux" "system can boost adoption of the system.
Ils développent aussi beaucoup de programmes non libres pour les faire tourner avec le système GNU/Linux, et cela n'est pas une contribution.
They are also developing many nonfree programs to make them run with the GNU/Linux system and that is not a contribution.
La Licence Publique Générale pour Bibliothèques est destinée à permettre aux développeurs de programmes non libres d'utiliser les bibliothèques libres tout en préservant la liberté de l'utilisateur de ce genre de logiciel de modifier les bibliothèques libres qui y sont incorporées.
This Library General Public License is intended to permit developers of non-free programs to use free libraries, while preserving your freedom as a user of such programs to change the free libraries that are incorporated in them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
