Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes par zone
Examples with "de programmes par zone" and their translation in Engels
Comme par ailleurs les populations déplacées sont de plus en plus nombreuses, il faudrait que les appels globaux et les processus de paix contiennent des dispositions visant spécifiquement à répondre à leurs besoins et à ceux des communautés qui les accueillent à l'aide de programmes par zone.
The current situation, with increasingly large numbers of internally displaced persons, calls for consolidated appeals and peace processes to include specific provisions to meet the needs of internally displaced persons and host communities through area-based programmes.
Andere resultaten
Capacité du Cartographie: oui, avec possibilité de programmation par zones et mise en place de murs virtuels
Mapping: yes, with the possibility of programming by areas and setting up virtual walls
Les recommandations visant une approche nationale de gouvernance des océans reconnaîtront les caractéristiques régionales uniques et seront appuyées par d'autres initiatives principales de gouvernance y compris le Conseil consultatif du Ministre sur les océans et la livraison de programmes par zones.
Recommendations toward a national approach for oceans governance will recognize unique regional characteristics and will be informed and supported by other key governance initiatives including the Minister's Advisory Council on Oceans and area-based program delivery.
L'arrosage est commandé par un logiciel sur ordinateur qui permet de programmer les arrosages zone par zone.
The watering is controlled by computer software which enables us to schedule watering for specific areas.
La figure 9 montre la situation des dépenses et du budget de ce programme par zone d'activité.
The expenditure and budget position of the programme by field is shown in figure 9.
D'une part, le dispositif comprend une structure de programmation et une jonction de programme, laquelle jonction de programme est séparée de ladite structure de programmation par une zone d'oxyde épais.
In one aspect, the device comprises a programming structure and a program junction separated from said programming structure by a field oxide region.
Il est prévu de réaliser un sous-programme par zone, plus un sous-programme horizontal pour l'assistance technique, le monitorage et l'évaluation, autour d'un certain nombre d'axes thématiques
There will be one subprogramme per area, plus a horizontal subprogramme for technical assistance, monitoring and evaluation, concentrating on a number of main themes
les échanges programmés aux instants pertinents, par zone de programmation ou par frontière de zone de programmation selon ce que les GRT estiment pertinent, et par système HVDC reliant les zones de programmation
scheduled exchanges at the relevant time instances per scheduling area or per scheduling area border, whichever is deemed relevant by the TSOs, and per HVDC system linking scheduling areas
Nous mettons en oeuvre un programme de permis par zone afin d'éviter les problèmes qui affligent la côte est depuis des années.
We are introducing area licensing so that we can avoid the problems that have plagued the east coast fishery over the years.
Fournir des données sur le nombre de femmes ayant bénéficié de ce programme, ventilées par zone rurale et zone urbaine, ainsi que par appartenance aux divers groupes minoritaires et ethniques.
Please provide information on how many women have benefitted from this scheme disaggregated by rural and urban areas, as well as by different minority and ethnic groups.
Sur la base des informations ainsi recueillies, il est établi un programme de travail par zone qui prévoit l'organisation de débats axés sur la manière de prévenir ces infractions à l'intention des hommes, des femmes et des enfants.
Work plans are drawn up for each area on the basis of the information obtained at such events, and these lead to the organization of talks that inform, educate and advise men, women and children about crime prevention.
Dans les situations d'après-conflit, les programmes de développement par zone, de contrôle des armes légères et de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des soldats visent à prévenir la reprise des combats.
In post-conflict situations, UNDP area development programmes, small arms and disarmament, demobilization and reintegration programmes are aimed at preventing the reoccurrence of armed conflict.
PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DÉTERMINATION DE L'ÉTAT D'OCCUPATION D'UNE PLURALITÉ DE ZONES PROGRAMMÉES PAR DES VÉHICULES
METHOD AN D SYSTEM FOR DETERMINING THE STATE OF OCCUPATION O F A PLURALITY OF SCHEDULED AREAS BY VEH ICLES
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 245869. Exact: 1. Verstreken tijd: 1401 ms.
