Dans l'ombre, une petite équipe de programmeurs corrige les problèmes sans jamais être mentionnée.
Behind the scenes, a small team of programmers fixes the issues without ever being mentioned.
Le développement est un effort de collaboration de programmeurs du monde entier.
Development is a collaborative effort of programmers from around the world.
Qui sont tous ces gens ? - C'est la nouvelle équipe de programmeurs.
Il comprend également la construction de programmeurs et de tests de programme.
It also includes the construction of programmers and program testing.
Équipe dédiée de programmeurs pour aider à réaliser les intégrations.
Dedicated team of programmers on hand to help set up the integrations.
Plusieurs générations de programmeurs ont réussi à ne pas perdre.
Several generations of programmers have managed not to lose.
On arrivait en moyenne à un certain nombre de programmeurs, par exemple.
We came up with an average number of programmers.
Puisque cela réduirait le nombre de programmeurs utilisés.
Because that would reduce the number of programmers employed.
Il y a une pénurie mondiale de programmeurs.
There is a worldwide shortage of programmers.
Mais ce n'est pas un groupe de programmeurs.
But it's not a bunch of programmers.
Il dirigeait une équipe hétéroclite de programmeurs, de designers et de marketeurs sur le projet international.
He managed a motley crew of programmers, designers, and marketers on the international project.
Une unité d'élite de programmeurs a été réunie pour reconstruire le système bancaire planté pendant la nuit.
A crack unit of programmers was assembled to rebuild the crashed banking system overnight.
Ce qui fait d'eux exactement le type de programmeurs que les compagnies devraient vouloir engager.
Which makes them exactly the kind of programmers companies should want to hire.
