Le développement est un effort de collaboration de programmeurs du monde entier.
Development is a collaborative effort of programmers from around the world.
Il comprend également la construction de programmeurs et de tests de programme.
Une communauté de programmeurs travaillera à l'élaboration d'une solution, souvent très rapidement.
Qui sont tous ces gens ? - C'est la nouvelle équipe de programmeurs.
Équipe dédiée de programmeurs pour aider à réaliser les intégrations.
Dedicated team of programmers on hand to help set up the integrations.
Plusieurs générations de programmeurs ont réussi à ne pas perdre.
Several generations of programmers have managed not to lose.
On arrivait en moyenne à un certain nombre de programmeurs, par exemple.
We came up with an average number of programmers.
Il y a une pénurie mondiale de programmeurs.
There is a worldwide shortage of programmers.
Puisque cela réduirait le nombre de programmeurs utilisés.
Because that would reduce the number of programmers employed.
Mais ce n'est pas un groupe de programmeurs.
But it's not a bunch of programmers.
Beaucoup de programmeurs s'imaginent qu'ils peuvent garder la liste des bugs en mémoire.
Lots of programmers think they can hold the bug list in their heads.
Pour ce moment, c'est une nouvelle génération de programmeurs de forte demande.
This is a new breed of programmers of high demand.
Ce qui fait d'eux exactement le type de programmeurs que les compagnies devraient vouloir engager.
Which makes them exactly the kind of programmers companies should want to hire.
