Vertaling van "de publier le code source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to publish the source code
to release the source code
Il n'existe aucune obligation de publier le code source d'un logiciel.
Des utilisateurs payants ayant un équivalent GPL protégeant déjà correctement les intérêts de la communauté et des utilisateurs non-payants dont la seule restriction est uniquement d'être obligé de publier le code source à ses employés et partenaires... C'est brillant, juste brillant.
Users who pay will have a GPL equivalent already properly protecting the interests of the community and non-paying users whose the only restriction is to be forced to publish the source code for its employees and partners... It's brilliant, just brilliant.
Ces derniers sont des jeux développés avec l'intention de publier le code source et d'autres actifs sous une licence open source.
The latter are games which are developed with the intent to release the source code and other assets under an open source license.
Comme Netscape ne pouvait avoir une base d'utilisateurs suffisante, ni les budgets colossaux avec lesquels Microsoft écrasait stratégiquement la concurrence, Netscape décida de publier le code source et de créer un événement communautaire autour du concept d'Open Source.
Since Netscape couldn't get more people to use their browser, and didn't have the huge budget that Microsoft strategically pummeled competitors with, Netscape decided to release the source code and do a community marketing blitz with coining the term Open Source6.
Dans notre lettre, nous offrons notre aide à Mr Schulz dans ce sens, et suggérons plusieurs questions, notamment est-ce que le parlement devrait être obligé de publier le code source des logiciels qu'il utilise.
In our letter we are offering Mr Schulz our help in this effort and suggest several questions, e.g. if the Parliament would be obliged to publish the source code of the software it uses.
Comme le concours Eternity II est terminé, j'ai décidé de publier le code source du programme proposé sur le site.
Since the Eternity II contest is over, I have decided to publish the source code of the software used on the website.
Elle vous impose aussi de publier le code source du programme si vous autorisez d'autres personnes à l'utiliser.
It also requires you to publish the source of the program if you allow others to use it.
Il est prévu de publier le code source de la solution afin qu'il puisse être adapté pour ses propres projets/solutions et publié comme application personnelle.
De représenter les amendements 304,331 et 421 relatifs à l'interopérabilité avec les mesures techniques, et les amendements 305 et 337 relatifs au droit de publier le code source et la documentation technique d'un logiciel indépendant interopérant avec une mesure technique.
Move amendments 304,331 and 421 regarding interoperability with technical measures for the vote, as well as amendments 305 et 337 pertaining to the right of authors to release the source code and technical manuals of any independent software interoperating with such technical measure.
Cela n'empêchera pas de publier le code source sous licence GPL, mais si les bibliothèques ne correspondent pas à l'exception « bibliothèque système », vous devrez lui adjoindre un avis explicite donnant la permission de lier votre programme avec elles.
It does not preclude releasing the source code under the GPL, but if the libraries don't fit under the "system library" exception, you should affix an explicit notice giving permission to link your program with them.
Les obligations liées au copyleft s'imposent alors au logiciel exclusif faisant partie du programme combiné, avec pour conséquence intrinsèque l'obligation de publier le code source aux termes de la licence GPL.
The copyleft obligations of the license would then be imposed on the proprietary software forming part of the combined program, with the attendant consequences of having to meet the source code disclosure requirements under the GNU GPL.
Pour le reste du code qui est sous licence Apache, laxiste, ils ne sont pas obligés de publier le code source des versions qu'ils utilisent réellement.
The rest of the code, under the lax Apache license, does not require them to release the source version that they really use.
En avril de cette année, Ballmer, de Microsoft, a annoncé qu'il envisageait de publier le code source de certains composants de Windows.
This April, Microsoft's Ballmer announced a possible plan to release source code for some part of Windows.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
