Vertaling van "de quantifier ces effets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to quantify these effects
La bibliographie recense plusieurs études conduites afin d'identifier et de quantifier ces effets du trafic.
The literature identifies several studies conducted to identify and to quantify these effects of traffic.
Cette étude propose de quantifier ces effets sur l'aquifère deltaic de Valcartier qui s'étend sur 15 km².
This study proposes to quantify these effects at the scale of a 15 km2 study area within the unconfined Val cartier deltaic sand aquifer.
Les analyses permettant de quantifier ces effets ne sont toutefois pas disponibles.
Malheureusement, dans ce domaine, il n'existe pas de grandeur de référence qui permettrait d'étalonner notre méthode et de quantifier ces effets.
Unfortunately, there are no benchmarks against which we could calibrate our method or quantify the influences.
Pour obtenir ce résultat, les partenaires du projet ont développé des algorithmes et des outils logiciels capables de quantifier ces effets indésirables et de fournir une validation robuste des nouveaux circuits nanoélectroniques.
To accomplish this, the project developed algorithms and software tools capable of quantifying these undesirable effects and providing reliable validations of new nano-electronic designs.
Toutefois, pour les raisons expliquées ci dessous, il n'a pas été possible, aux fins du présent rapport préliminaire, de quantifier ces effets.
However, for reasons discussed below, quanti-fication of these impacts was not possible for the purposes of this preliminary report. Analytic approach
Je vous renvoie aux prévisions que nous ferons à la fin du mois d'octobre pour essayer de quantifier ces effets.
I would refer you to the forecasts which we will be making at the end of October to try and quantify these effects.
Actuellement, l'Accord antidumping et l'Accord SMC ne font pas obligation aux autorités de quantifier ces effets.
Je vous renvoie aux prévisions que nous ferons à la fin du mois d'octobre pour essayer de quantifier ces effets.
I would refer you to the forecasts which we will be making at the end of October to try and quantify these effects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
