Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de refuser de cautionner
Examples with "de refuser de cautionner" and their translation in Engels
À mon avis, de tous les objectifs poursuivis par la LSBC, le plus impérieux est son devoir de refuser de cautionner des actes discriminatoires à l'endroit de la communauté LGBTQ, conformément à l'obligation que lui fait la loi de protéger l'intérêt public.
In my view, the most compelling law society objective is the imperative of refusing to condone discrimination against LGBTQ people, pursuant to the LSBC's statutory obligation to protect the public interest.
Enfin, comme nous le verrons plus en détail plus loin, le « devoir de refuser de cautionner des actes discriminatoires à l'endroit de la communauté LGBTQ » (motifs de la juge en chef McLachlin, par.
Finally, as discussed in more detail below, the "imperative of refusing to condone discrimination against LGBTQ people" (McLachlin C.J.'s Reasons, at para.
Face à cette situation, la Fédération des Barreaux d'Haïti se doit de refuser de cautionner l'inacceptable et se voit donc contrainte de ne pas participer à la cérémonie officielle de réouverture des travaux judiciaires organisées sous la présidence du Magistrat Anel Alexis Joseph.
Faced with this situation, the Bars Federation of Haiti is obliged to refuse to condone the unacceptable and is therefore constraint not to participate in the official ceremony of reopening of judicial work organized under presidency of Judge Anel Alexis Joseph.
Andere resultaten
S'appuyant sur ces arguments, Sea Shepherd et d'autres groupes de conservation rempliront un dossier légal qui inclut une requête envers le juge de refuser la demande de caution de la défense.
Based upon these arguments, Sea Shepherd and other conservation groups will file a legal brief that includes a request for the judge to deny the defendant's bail petition.
La juge décide de refuser la demande de caution et, contre l'avis de C.C., décide une évaluation psychiatrique de Kelly.
The judge decides to refuse the request of bail and, against C.C.'s opinion decides to get a psychiatric valuation of Kelly.
Par mon abstention, j'entends soutenir l'attitude du Parlement, qui critique la position des gouvernements qui souhaitent une Europe avec plus de pouvoirs mais avec moins d'argent, mais je refuse de cautionner de mauvais accords ou un budget médiocre.
My abstention backs Parliament's stance, which is critical of the position of governments that seek greater European powers with less money, but does not endorse poor agreements or a mediocre budget.
Cependant, à l'ère de la « post-vérité » de Trump et du Brexit, de nombreux usagers de Twitter on également refusé de cautionner ce type de désinformation.
But in the "post truth" era of Trump and Brexit, we were also interested to know how misleading information was challenged on social media.
Les Gabonais se reconnaissant de la résistance patriotique, par ce blog et ce billet, saluent le sens civique des 80% de Gabonais qui ont une fois de plus refusé de cautionner la mascarade électorale et ont choisi de bouder le scrutin en cours.
The Gabonese people, aligning with the patriotic resistance, through this blog and this post, salute the civic sense of the 80% of Gabonese who once again have refused to condone the electoral masquerade and chosen to dismiss...
D'où sortez-vous pour demander au Juge de refuser la caution de ma cliente.
where do you come off asking the judge to deny my client bail?
Bien que nous ne disposions pas de renseignements à cet égard, nous pensons qu'un tel choix peut intervenir lorsque la cote de crédit d'un importateur conduit les sociétés de garantie à refuser de le cautionner.
While we do not have information on the situations in which an importer would choose to deposit cash, it is conceivable that this might occur if the credit history of an importer were to lead surety companies to refuse to provide a bond to the importer.
Je refuse de transiger et de cautionner la médiocrité.
I shouldn't have to compromise my craftsmanship - to placate mediocrity.
Du calme! - Qu'y a-t-il? - Abed refuse de détruire son fort. Je refuse de transiger et de cautionner la médiocrité.
Calm down! What's going on? Abed won't tear down his fort. I shouldn't have to compromise to placate mediocrity.
Le directeur refuse de cautionner les engagements financiers pris sans son accord préalable.
The manager refuses to guarantee any financial commitments made without his prior approval.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 91982. Exact: 3. Verstreken tijd: 451 ms.
