Vertaling van "de rhdc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour bien apprécier la valeur du travail de RHDC, il faut savoir que le marché du travail est en constante évolution.
To understand the value of HRSD's work, we have to appreciate that the labour market is ever changing.
L'entrée en vigueur de ces modifications donnera à la ministre de RHDC l'autorité de dispenser les médecins de famille, les infirmiers et les infirmiers praticiens du remboursement d'une partie de leur prêt étudiant.
The coming into force of these amendments will give the Minister of HRSD the authority to forgive a portion of the student loan debt of family physicians, nurses and nurse practitioners.
Sans ce règlement, la ministre de RHDC perdrait son pouvoir de verser d'autres prêts d'études advenant que la limite législative soit atteinte.
Without the Regulations, the Minister of HRSD would lose her authority to disburse further student loans if the statutory limit had been reached.
La ministre de RHDC est également tenue de déposer au Parlement un rapport annuel sur le PCPE, qui décrit en détail les objectifs, les réalisations et l'administration des programmes.
The Minister of HRSD is also obligated to table in Parliament an annual report on the CSLP which provides details on program objectives, accomplishments and administration. Contact
C'est le programme de RHDC qui s'occupe de ces choses.
The HRSD program covers that sort of thing.
Les agents de RHDC ont étudié les enjeux entourant la couverture d'assurance des travailleurs autonomes et cet examen suggère qu'ils sont nombreux et complexes.
HRSD officials have been examining the issues around insurance based coverage of the self employed and the work to date suggests they are numerous and complex.
Collaborer avec la direction de RHDC à l'élaboration des stratégies locales, à la formulation du plan d'activités et à l'affectation des budgets des programmes ainsi qu'à la prise de décisions les concernant.
Collaborates with HRDC management in the development and decision making of local strategies, formulation of the business plan and allocation of program budgets.
Connaissance des contacts dans les médias et des procédures de RHDC pour diffuser de l'information à l'appui des initiatives nationales, régionales et locales de sensibilisation du public; connaissance des contacts et de la logistique pour organiser des activités spéciales, des ateliers et des conférences.
Knowledge of media contacts and HRDC procedures for disseminating information in support of national, regional and local public awareness initiatives; knowledge of contacts and logistics for arranging special events, workshops and conferences.
Pour être exempté de la confirmation de RHDC, le candidat doit avoir terminé ses études de doctorat et travailler dans un domaine lié à celui dans lequel il a obtenu son diplôme.
The applicant must have completed their doctorate and be working in a related field to that in which they earned their Ph.D. to be exempt from HRSD confirmation.
Offrir régulièrement du mentorat aux nouveaux employés et aux employés en poste sur la mise en œuvre et l'administration des programmes et services de RHDC et leur fournir de l'aide administrative et technique quant aux procédures établies d'administration au CRHC.
Provides on-going mentorship for new and existing staff concerning the implementation and delivery of HRDC programs and services and provides administrative and technical assistance on established delivery procedures within the HRCC.
Ainsi, lorsqu'on parle des programmes d'AINC qui contribuent au développement économique, il faudrait penser aussi aux programmes de RHDC et d'autres ministères qui contribuent également au développement économique.
When we talk about the programs at INAC that support economic development, we should also be talking about some of the programs at HRSDC and other departments that support economic development.
Dans le cas d'une confirmation par RHDC: - une copie de la lettre d'approbation de RHDC, - la preuve que vous possédez les compétences requises (diplômes, lettres de recommandation) 7.
In cases of an approved HRSD confirmation, - copy of the HRSD approval letter, - proof of required qualifications (e.g. diplomas, letters of recommendation) 7.
Pour que le ministère puisse remplir son mandat, l'effectif de RHDC a besoin des pouvoirs et des autorisations prévus dans le projet de loi C-23.
What the employees who make up HRSD need are the powers and the authorities contained in Bill C-23 that would let them fulfil the department's mandate.