We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the initial order
its initial order
Tout changement de date de séjour ou d'hébergement demandé par le client constitue une annulation de sa commande initiale (avec application des frais prévus à cet effet) et enregistrement de la nouvelle commande.
Any change of dates of stay and accommodation requested by the client is a cancellation of the initial order (with application fee provided for this purpose) and recording of the new order.
Le client est facturé pour le montant de sa commande initiale puis automatiquement chaque lundi précédant la livraison, à moins d'avoir valablement suspendu ou annulé son abonnement.
The customer is charged for the amount of the initial order and is then automatically charged with the same amount each Monday before delivery, unless the customer validly paused or canceled the subscription.
Si l'acheteur désire ne pas recevoir ces offres par e-mail, il doit cliquer les options correspondantes lors de sa commande initiale.
If the buyer wishes not to receive any such promotional and informative e-mails, the buyer must "click" on the corresponding options during the buyer's initial order.
Sauf mention expresse de la part de l'acheteur, les coordonnées bancaires en vue du remboursement doivent être identiques à celles figurant dans le bon de commande validé par l'acheteur lors de sa commande initiale.
Except as expressly stated by the buyer, the bank details for refund must be identical to those in the order approved by the buyer during the initial order.
L'échange avec un ou plusieurs autres articles dont le prix de vente total n'excède pas celui d'ores et déjà payé par l'acheteur lors de sa commande initiale (et sous réserve de stock disponible à la date de réception du colis retour).
The exchange with one or more other items whose total sale price does not exceed the amount already paid by the buyer in its original order (and subject to available stock on the date of receipt of the package return).
Tout changement de date de séjour ou d'hébergement demandé par le client constitue une annulation de sa commande initiale (avec application des frais prévus à cet effet) et enregistrement de la nouvelle commande.
All changes to the holiday date or to the accommodation originally booked by the client constitutes as a cancellation of the initial booking (along with the charges that this implies) and the booking of a new order.
Le remboursement s'effectuera selon le même mode de paiement que celui choisi par le Client lors de sa commande initiale.
The refund shall be made in the same way as the payment method chosen by the customer at the time of his initial order.
Par l'acceptation de cette offre l'Abonné accepte un prélèvement mensuel d'un montant défini lors de sa commande initiale.
By acceptance of this offer the Subscriber accepts a monthly automatic withdrawal of the same amount settled at its initial order.
Lors de sa commande initiale, l'école d'aviation Air Academy New CAG s'était engagée à acquérir 8 Sonaca 200 Trainer (dont 4 commandes fermes et 4 options).
During its initial order, the Air Academy New CAG aviation school had agreed to purchase 8 Sonaca 200 Trainers (including 4 firm orders and 4 options).
La Communauté d'agglomération havraise (CODAH) a levé une option pour 2 rames Citadis supplémentaires, en complément de sa commande initiale de 20 rames Citadis passée en juillet 2010.
The Metropolitan Community of Le Havre (CODAH), France, has taken up an option on another two Citadis trams, adding to its initial order of 20 Citadis tram sets in July 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
