Vertaling van "de sa propre implication" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of his own involvement
Le premier chapitre passe brièvement en revue les débuts de l'évolution de l'automobile, avec une mention de sa propre implication à partir de 1891 et de la célèbre victoire du Duryea Motor Wagon lors de la première course Londres-Brighton (1996).
The first chapter briefly surveys the early evolution of automobiles, with mention of his own involvement from 1891 and the famous victory of the Duryea Motor Wagon in the first London-to Brighton race (1996).
Parlant de sa propre implication dans Bourbaki et son influence sur sa propre carrière, Dieudonné écrit
Speaking of his own involvement in Bourbaki and its influence on his own career, Dieudonné writes
Il appartient à chaque thérapeute de décider de sa propre implication, ponctuelle ou plus engagée sur quelques jours.
Pour Une douce imprudence, qu'ils qualifient de « poème chorégraphique », ils ont décidé de favoriser la mise en commun de leurs expériences en privilégiant une approche de la danse délicate où l'écoute de l'autre est le point d'appui de sa propre implication.
douce imprudence , which they describe as a choreographic poem , they decided to pool their experiences by favouring a delicate approach to dance where listening to the other is the key to one's own involvement.
Comment se peut-il qu'une UE qui se bat pour les droits humains et l'élimination de la torture n'ait apporté aucune véritable responsabilité ni aucune vérité, seulement des démentis insipides et la terne assurance de sa propre implication dans cet acte barbare?
How can it be that an EU that stands for human rights and the elimination of torture has offered no true accountability or establishment of the truth, but only blank denials and bland assurances for its own involvement in this barbarity?
La translocalité amène à traduire le sentiment de sa propre implication dans les processus globaux en actions de résistance généralisées, dès lors qu'on est conscient de la collusion de l'Etat et du capital au niveau local.
Translocality takes the understanding of one's own involvement in global processes into resistant actions, understanding the entanglement of state and capital on a local level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
