We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its complex relationship
La question de l'accès à la musique, même « populaire », fait partie intégrante de sa relation complexe aux centres intellectuels et artistiques du monde.
The question of having access to music, even "popular" music, is integral to his complex relation to the established artistic and intel-lectual centres of the world.
Le temps occupe d'ailleurs une place prépondérante dans sa production, traversée par un intérêt durable à propos de la temporalité et de sa relation complexe avec la photographie et la vidéo.
Time occupies a prominent place in this artist's production, forged by a lasting interest in temporality and its complex relationship with photography and video.
Tourné en 1964, cet entretien singulier offre un aperçu exceptionnel de son travail et de sa relation complexe au modèle vivant.
The singular interview, filmed in 1964, offers an outstanding glimpse of his work and his complex relationship with the live model.
Il a accepté de rencontrer, car il a ressenti un désir urgent de parler de sa relation complexe avec Eva.
He agreed to meet her, because he felt an urgent desire to speak about his complicated relationship with Eva.
Ce livre révèle l'une des périodes les moins connues, bien que la plus turbulente de l'histoire des forces militaires arméniennes et de sa relation complexe avec l'Empire byzantin.
This book brings to light one of the least known, yet most turbulent periods in the history of the Armenian military and its complex relationship with the Byzantine Empire.
Le Parlement européen jouera son rôle dans la promotion des relations avec les partis politiques, les ONG et la presse, ainsi que dans le développement de sa relation complexe et parfois tendue avec la Grande Assemblée Nationale.
The European Parliament will play its part in fostering relations with political parties, the NGOs and the press, as well as developing its tricky and sometimes fraught relationship with the Grand National Assembly.
Le Parlement européen jouera son rôle dans la promotion des relations avec les partis politiques, les ONG et la presse, ainsi que dans le développement de sa relation complexe et parfois tendue avec la Grande Assemblée Nationale.
The European Parliament will play its part in fostering relations with political parties, the NGOs and the press, as well as developing its tricky and sometimes fraught relationship with the Grand National Assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.