Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sa structure de commandement
Vertaling van "de sa structure de commandement" in Engels
of its command structure
of the NATO Command Structure
Premièrement, si l'OTAN doit jouer un certain rôle, en raison de sa structure de commandement et de sa capacité, comment peut-on veiller à ne pas perdre le contrôle?
First of all, if NATO is going to play some role, because of its command structure and ability, how do you prevent it from getting out of hand?
La capacité de l'Alliance à assurer son rôle de défense collective sera renforcée, avec notamment la réforme de sa structure de commandement, une initiative sur la réactivité des forces ou encore la poursuite des efforts engagés en matière de cyberdéfense.
The Alliance's ability to carry out its collective defense role will be strengthened, notably through the reform of its command structure, an initiative on the responsiveness of NATO forces and continued efforts in the area of cyber defense.
L'OTAN ne finance pas directement les centres d'excellence et ceux-ci ne font pas partie de sa structure de commandement.
NATO does not directly fund COEs nor are they part of the NATO Command Structure.
Les centres d'excellence travaillent aux côtés de l'Alliance même si l'OTAN ne les finance pas directement et s'ils ne font partie de sa structure de commandement.
COEs work alongside the Alliance even though NATO does not directly fund them and they are not part of the NATO Command Structure.
Confrontée à un environnement de sécurité devenu plus exigeant, l'OTAN poursuit son adaptation, notamment par la modernisation de sa structure de commandement et par la revue des fonctions au siège de l'Organisation, à Bruxelles.
In the face of a more demanding security environment, NATO continues to adapt - including through the modernization of the NATO Command Structure, and a functional review of the Alliance's Headquarters in Brussels.
Ensuite, elle a mené en parallèle une réforme de sa structure de commandement (la « revue de la structure de commandement ») et une réforme de ses agences (la « revue des agences »).
In parallel, NATO also engaged in the reform of its Command Structure - the NATO Command Structure Review - and that of its Agencies - the NATO Agencies Review. The Committee Review has been fully implemented
Ce sens d'inviolabilité de sa structure de commandement fut rompu.
That sense of the inviolability of his command structure was broken.
Elle devrait promouvoir une dissuasion intégrée en mettant à profit la réforme de sa structure de commandement, et elle devrait avoir plus systématiquement recours à la planification de circonstance, afin de garantir l'efficacité du commandement et du contrôle dans tout le spectre des conflits.
NATO should promote integrated deterrence, building on reforms to the NATO Command Structure, as well as undertake more systematic contingency planning, to ensure effective command and control across the conflict spectrum.
L'ASL a pris des mesures pour combler les lacunes manifestes de sa structure de commandement, qui demeurait efficace dans son ensemble.
The FSA took measures to address the apparent deficiencies in its overall effective command structure.
L'OTAN ne finance pas directement les centres d'excellence et ceux-ci ne font pas partie de sa structure de commandement.
Although not part of the NATO command structure, they are part of a wider educational and training framework.
J'ai le privilège de servir l'Alliance à l'échelon le plus élevé de sa structure de commandement militaire.
I've had the privilege of serving the alliance at the highest level of its military command structure.
Les objectifs avoués consistaient en la libération inconditionnelle de deux de ses soldats capturés par le Hezbollah, et la destruction physique de la force de résistance libanaise, de son leadership et de sa structure de commandement.
The stated objectives were the unconditional release of two of its soldiers captured by Hizbollah, and the physical destruction of the Lebanese resistance force, its leadership and command structure.
Bien que les vaisseaux de guerre et les nageurs de combat australiens déployés dans le golfe Persique ne soient pas allés au combat, l'opération de déploiement a été un test des capacités de l'ADF et de sa structure de commandement.
Although the warships and clearance diving team deployed to the Persian Gulf did not see combat, the deployment tested the ADF's capabilities and command structure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 64 ms.
