On attribue la guérison du village au patronage discret mais puissant de saint Roch.
The village's healing is credited to the quiet yet powerful patronage of Saint Roch.
La messe de saint Pie V n'a donc jamais été formellement abolie.
Thus formally the mass of Saint Pius V has never been abolished.
Il suffit de citer l'exemple de saint Basile et de ses communautés.
This can be seen in the example of St Basil and his community.
Le village de saint Martin en haut est très accessible et charmant.
The village of St Martin top is very accessible and charming.
Aujourd'hui, le crucifix de saint Damien nous interpelle encore.
Today the Crucifix of San Damiano continues to challenge us.
Superbe villa californienne avec vue mer panoramique sur le golfe de saint tropez.
Beautiful californian villa with panoramic sea views over the gulf of saint tropez.
Sous le patronage de saint Joseph, la paroisse soutient les familles en difficulté financière.
Under the patronage of Saint Joseph, the parish supports families facing financial hardship.
Sous l'abbatiat de saint Hugues, le développement fut encore plus considérable.
Under the abbacy of Saint Hugh, the development was still more marked.
La statue de saint Maron me rappelle ce que vous vivez et endurez.
The statue of Saint Maron reminds me of what you live and endure.
Un botaniste découvrira que le lys est l'attribut de saint Joseph.
A botanist will discover that a lily is the attribute of Saint Joseph.
Les marins invoquent le patronage de saint Nicolas avant chaque départ en mer agitée.
The sailors call on the patronage of Saint Nicholas before every voyage on rough seas.
Cette définition a été un grand événement dans la vie de saint Eugène.
This definition was a great event in the life of saint Eugene.
Au centre du cloître se trouve une statue de saint Jérôme.
Standing at the center of the cloister is a statue of Saint Jerome.