Vertaling van "de schmidt" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dimension des pores moyenne, nombres de reynolds et de schmidt locaux
average pore size, local reynolds and schmidt numbers
procédé destiné à obtenir des surfaces optiques biquadratiques et en particulier des correcteurs de schmidt
process for obtaining biquadratic optical surfaces and in particular schmidt correctors
le miroir de schmidt est raccordé à la fibre à tester au moyen d'un connecteur de fibre
the schmidt mirror is connected to the fibre to be tested via a fibre connector
l'appareil numériseur comprend une source de courant régulé en tension, un circuit déclencheur de schmidt, un compteur, un condensateur, et un commutateur à transistor
the a/d converter has a voltage controlled current source, a capacitor, a schmidt trigger, a counter, and a transistor switch
l'horloge de réinitialisation est couplée aux bornes de réinitialisation du circuit déclencheur de schmidt et au compteur
the reset clock is coupled to the reset terminals of the schmidt trigger and the counter
une bascule de schmidt compare le signal de sortie provenant d'un amplificateur des signaux du détecteur aux tensions de référence et produit une sortie
a schmidt trigger compares the output signal from a sensor signal amplifier with the reference voltages and produces output
un circuit de démarrage comprend un amplificateur et une bascule de schmidt pour fournir le démarrage voulu qui évite la régulation à un état non voulu.
a start-up circuit that includes an amplifier and a schmidt trigger to provide the desired start-up that avoids regulation to an undesired state.
grâce à l'utilisation d'une telle section de câble à fibres de verre, le connecteur de schmidt reste intact et est protégé.
the advantage of using a section of glass-fibre cable configured in this way is that the schmidt-mirror connector remains untouched and is protected.
un noeud situé dans la trajectoire du courant traversant le commutateur et la photodiode est connecté à l'entrée d'un trigger de schmidt, dont la sortie commande le commutateur
a node in the current path through the switch and the photodiode is connected to the input of a schmidt trigger, whose output controls the switch
dans un procédé de tolérance à l'erreur, un transistor ballast atténue un signal incluant une erreur de logiciel générée par une unité de circuit logique, et un circuit de bascule de schmidt masque le signal atténué
in an error tolerance method, a pass transistor attenuates a signal including a software error generated by a logic circuit unit and a schmidt trigger circuit masks the attenuated signal
un circuit intégré à semiconducteur est constitué d'une unité de circuit logique, d'un transistor ballast relié électriquement à une unité de circuit logique et d'un circuit de bascule de schmidt relié électriquement au transistor ballast.
a semiconductor integrated circuit is comprised of a logic circuit unit, a pass transistor electrically connected with the logic circuit unit and a schmidt trigger circuit electrically connected with the pass transistor.
la borne négative de la source de courant est couplée à la terre, et la borne positive est couplée au condensateur, au transistor et au circuit déclencheur de schmidt
the terminal is coupled to the capacitor, the transistor, and the input of the schmidt trigger
l'invention concerne un procédé destiné à obtenir des surfaces biquadratiques, en particulier des correcteurs de schmidt, caractérisé en ce qu'il consiste à positionner deux plaques optiques plan-parallèles transparentes avec un espacement approprié
the present invention concerns a process to obtain biquadratic surfaces, in particular schmidt correctors, characterised in that it includes the positioning of two transparent plano-parallel optical plates adequately spaced
