Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de services ou de programmes
Vertaling van "de services ou de programmes" in Engels
of services or programs
service or program
Êtes-vous constamment en contact avec toutes les provinces pour collaborer et vous assurer qu'il n'y a aucun dédoublement de services ou de programmes dans les provinces?
Are you in constant discussion with all provinces on how to collaborate to ensure that there is no redundancy of services or programs at the provincial level?
Absence de services ou de programmes
Lack of services or programs
les lois qui prévoient la prestation de services ou de programmes applicables à grande échelle
Statutes that provide for the delivery of widely applicable services or programs
Consulter les communautés de langue officielle afin de comprendre leurs besoins et d'en tenir compte dans l'élaboration d'activités, de services ou de programmes.
Consult with official language communities to understand and take into account their needs when developing activities, services or programs.
Nombre de ces femmes en sont donc réduites à rechercher la protection de l'ambassade de leur pays, mais certaines ambassades ne disposent pas de services ou de programmes appropriés.
Many of these women workers seek protection at the embassies of their home countries, but some of these do not have adequate facilities or programmes to take care of them.
Les politiques sont utilisées pour déterminer qui obtiendra des fonds, comment l'argent sera dépensé, quel genre de services ou de programmes seront appuyés, qui prendra les décisions, etc.
Policies are used to determine who gets funding, how money is spent, what kind of services and programs are supported, who makes decisions, etc.
Continuer les travaux en cours pour coordonner les services, et aborder les vides administratifs dans chaque domaine de prestation de services ou de programmes, entre les ministères et entre les administrations.
Continue ongoing work to coordinate services, and address jurisdictional gaps within each service or program delivery area, between departments and jurisdictions.
Ils n'ont jamais bénéficié suffisamment longtemps de services ou de programmes communautaires, comme des programmes éducatifs et des services de santé mentale.
They were not meaningfully engaged in services or programs in the community including, educational programs and mental health services, for significant periods of time.
La sous-traitance des fonctions de prestation de services ou de programmes fédéraux ne permet pas au gouvernement de se soustraire à ses obligations en matière d'accès à l'information et de protection des renseignements personnels ou des documents détenus en son nom par des entreprises du secteur privé.
Contracting out government programs or service-delivery functions does not relieve the government of its access and privacy obligations for records or personal information held by private sector companies on its behalf.
Il ne s'agit pas de services ou de programmes idéologiques, mais de programmes qui créent une résilience chez les jeunes et chez les personnes âgées afin qu'ils soient moins susceptibles de se laisser attirer par ces idéologies séductrices.
These are not ideologically specific services or programs, but programs that create a resilience in young people or older people so that they are less likely to be drawn in by these seductive ideologies.
Les enfants souffrant de troubles du comportement ou de la communication ou de déficiences intellectuelles, physiques ou multiples ou qui sont surdoués peuvent avoir besoin de services ou de programmes d'éducation spécialisés leur permettant de fréquenter l'école et de profiter pleinement de leur expérience scolaire.
Children who have behavioural or communication disorders, or intellectual, physical or multiple disabilities, or who are gifted, may require special education services or special education programs in order to enable them to attend school and to benefit fully from their school experience.
L'ajout de services ou de programmes additionnels se fait suivant la règle du tout ou rien : soit nous installons un programme pour qu'il soit à la disposition de l'ensemble des utilisateurs, soit nous ne l'installons pas du tout.
The installation of additional services or programs follows an all-or-nothing rule: either we install a program and it becomes available to all users, or we do not install it at all.
qui contiennent du code informatique malicieux comme des virus, popups, adware, malware, spyware, ou toute autre sorte de codes, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités de services ou de programmes, matériels ou appareils de télécommunication
Contain malicious code like viruses, pop-ups, adware, malware, spyware, or any other code, files, or programs made for interrupting, destroying, or limiting the functions of services, programs, materials or communication devices
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 221 ms.
