Vertaling van "de shellac" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une sortie d'une situation peut devenir un revêtement de shellac.
An exit from a situation can become a shellac coating.
La shellac particulaire stable et la solution de shellac stable ont une durée de conservation plus longue que la shellac classique.
The stable particulate shellac and the stable shellac solution, have a longer shelf life than conventional shellac.
un plastifiant peut être utilisé pour former un revêtement continu de shellac sur un substrat, à des températures sensiblement diminuées.
a plasticizer can be employed to form a continuous shellac coating on a substrate at significantly reduced temperatures.
cette solution ou dispersion de shellac peut être utilisée dans l'industrie des peintures, dans l'industrie des produits alimentaires et dans l'industrie des cosmétiques.
the shellac solution or dispersion can be used in the paint and varnish industry, the food industry and in cosmetics.
Le pH de la shellac particulaire stable et de la solution de shellac stable se situe entre 4 et au maximum 5 ou entre 5,0 et 6,8, de préférence entre 5,0 et 6,5, mieux encore entre 5,0 et 6,0.
The stable particulate shellac and the stable shellac solution have a pH of from 4 up to less than 5 or from 5.0 to 6.8, more preferably from 5.0 to 6.5, even more preferably from 5.0 to 6.3, most preferably from 5.0 to 6.0.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la cire de shellac contient entre 70 et 80% d'alcools primaires en C₂₈-C₃₄.
A process as claimed in any of Claims 1 to 5, characterized in that the shellac wax contains from 70 to 80% primary C₂₈-C₃₄ alcohols.
Lorsque l'on chauffe la solution d'alcool de shellac stable grasse vieillie, dont le pH initial n'excède pas 5,0, pendant 30 jours à 40 ºC, le pH descend, de préférence à 3,7 au maximum, mieux encore à 3,8.
When aged, lipidized stable shellac alcohol solution having an initial pH up to less than 5.0, is heated for 30 days at 40 ºC, the pH tends to drop, to preferably not lower than 3.7, more preferably not lower than 3.8.
Principalement fabriqué au Japon, c'est un mélange de papier de riz et de shellac (résine provenant d'écorce d'arbre).
Mainly made in Japan, it is a mixture of rice paper and shellac (resin from tree bark).
Propriétaires spécialement décoré - placage d'acajou, vernis à base de shellac, décorations faites à la main / recouvertes d'or (copies du décor d'époque)
Contacts Decorations Specially decorated fortepiano - mahogany veneer, shellac polish, hand made/gold covered decorations (copies of period original decoration)
le film de shellac ne contient aucun solvant organique du shellac ou du sel de shellac contenant une amine
the shellac film does not include any organic solvent for the shellac or any amine-containing shellac salt
de nouveaux copolymères greffés de shellac et d'un monométhacrylate de polyalkylèneglycol
novel graft copolymers of shellac and a polyalkyleneglycol monomethacrylate are prepared
Ce système fixateur pour poils offre une approche naturelle de la formulation de mascara sans les inconvénients des systèmes à base de shellac, des systèmes basés uniquement sur le pullulane ou des systèmes synthétiques.
This hair fixative system enables a natural approach to mascara formulation, without the drawbacks of shellac-based systems, systems based solely on pullulan, or synthetic systems.
dispersions et revêtements de shellac
