Vertaling van "de softimage" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet espace est maintenant occupé par les bureaux de Softimage.
Voici de quoi avait l'air la première version d'un des blocs de falaise sorti directement de Softimage.
Here is what the first version of one of our cliff piece looked like right out of Softimage.
Directrice fondatrice de Softimage, Co, elle est considérée comme une figure de proue de la réalité virtuelle et une pionnière du biofeedback.
A founding director of Softimage, Co, she is considered a world leader in the field of virtual reality and a pioneer of bio-feedback VR.
Bonne connaissance de Softimage, en script Python et en programmation d'objets (C++ est un atout)
Good knowledge of Softimage, Python scripting and object oriented programming (C++ is a plus)
Pierre Nelis a été l'un des bâtisseurs de Softimage, leader mondial de logiciels d'effets spéciaux et gagnante de plusieurs « Academy Awards ».
Pierre Nelis has been a key player in the development of Softimage, the leader in special effects software with a number of Academy Awards to its credit.
Une version gratuite de Softimage|XSI, appelé Softimage Mod Tool est particulièrement adapté à la création de personnage et d'objet par des modders et est disponible sur le site d'Autodesk.
The free version of Softimage|XSI, called Softimage Mod Tool was especially tailored for prop and character creation by modders but is discontinued.
La sortie du film Jurassic Park, celle du jeu vidéo Virtua Fighter et le lancement du logiciel Face Robot sont trois événements particulièrement marquants de l'histoire de Softimage, mentionne son vice-président et directeur général, Marc Stevens.
The release of the movie Jurassic Park, the video game Virtua Fighter and the launch of the software Face Robot are three particularly significant events in the history of Softimage, says its vice president and general manager, Marc Stevens.
L'ExCentris est un complexe cinématographique moderne, créé en 1999 par Daniel Langlois, fondateur de Softimage.
ExCentris is a modern film complex created in 1999 by Daniel Langlois, founder of Softimage.
Daniel Langlois est le créateur et fondateur de SOFTIMAGE, de la fondation Daniel Langlois, et de Coulibri Ridge.
Daniel Langlois is the founder of SOFTIMAGE, the Daniel Langlois Foundation, and Coulibri Ridge.
Des longs-métrages primés, des programmes de télévision et des jeux vidéo parmi les plus vendus sont réalisés à l'aide des logiciels de Softimage.
Award-winning feature films, television productions and top-selling video games are made using Softimage software.
Grâce à la puissance des contraintes de Softimage XSI, nous avons développé ce script nous permettant de positionner précisément ce point d'impact spéculaire à l'aide d'un null contraint en surface sur un objet.
Thanks to the power of the SOFTIMAGE|XSI constraints, I've created this little script wich will help us to place this specular highlight precisely with the help of a null constrained on the surface of an object.
Cela a vraiment été un déclencheur pour notre industrie, qui a pris de l'expansion et qui a attiré des gens vers le développement de logiciels 3-D, les gens de Softimage, entre autres.
That was a real spark for our industry, which eventually grew to people who developed 3-D software, people from Softimage and so on.
Deux ans plus tard, avec l'objectif d'étendre l'accessibilité et la disponibilité des technologies d'animations 3D, M. Langlois a négocié la fusion de SOFTIMAGE avec le géant du logiciel Microsoft.
Two years later, with the objective of expanding the access and availability of 3D computer animation technologies, Mr. Langlois negotiated a merger agreement between SOFTIMAGE and Microsoft which became a milestone that triggered a global consolidation of the computer graphics software industry.
