Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de son affirmation
Vertaling van "de son affirmation" in Engels
of his assertion
of her statement
of his claims
for his claim
of its contention
of its assertion
of his claim
for its assertion
this assertion
Tout en étant certain des bases bibliques de son affirmation et de leur autorité, Monod s'efforce à démontrer que la raison elle-même parvient aux mêmes conclusions.
Although he is certain of the biblical foundations of his assertion and their authority, Monod endeavours to demonstrate that reason itself comes to the same conclusions.
Elle réalisait tout à coup l'absurdité de son affirmation.
She suddenly realized the absurdity of her statement.
Voilà ce qui diminue considérablement le poids de son affirmation.
That detracts from the weight of her statement considerably.
Il note aussi qu'il déclare avoir été torturé par le passé et qu'à l'appui de son affirmation, il produit des rapports médicaux récents.
It also notes that he claims to have been tortured in the past and that, in support of his claims, he provides recent medical reports.
Le Seigneur Sforza pourrait démontrer la véracité de son affirmation de totale virilité avec Dame Lucrezia avant un rassemblement des avocats canoniques.
The Lord Sforza could demonstrate the truth of his claims to full potency with the Lady Lucrezia before a gathering of canon lawyers.
« Je comprends », a-t-il reconnu, admettant la validité de son affirmation.
"Point taken," he acknowledged, recognizing the validity of her statement.
[TRADUCTION] Les définitions nombreuses et variées qui figurent dans le synopsis attestent de la validité de son affirmation.
The numerous and varied definitions recorded in the synopsis attest to the validity of her statement.
Il avance les raisons suivantes à l'appui de son affirmation.
Japan submits the following reasons in support of its contention.
Cecrops a été exigé pour certifier la vérité de son affirmation.
Cecrops was required to attest the truth of her assertion.
Le caractère catégorique de son affirmation a pris tout le monde au dépourvu pendant la réunion.
The forceful nature of her claim caught everyone off guard during the meeting.
La nature a priori de son affirmation la rendait difficile à contester sans preuve.
The a priori nature of her claim made it difficult to challenge without proof.
Laissons au « témoin » la responsabilité de son affirmation.
Let's leave to the 'witness' responsibility for her assertion.
Toutefois, le producteur n'a pu prouver le bien-fondé de son affirmation.
However, the producer failed to substantiate the claim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de son affirmation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 124 ms.
