We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le texte intégral de son allocution est reproduit ci-après.
The full text of his speech has been reproduced in full below.
C'est le ton de son allocution que j'ai comparé.
I was referring to the tone of his speech.
Il a mentionné cela au début de son allocution.
He mentioned this at the beginning of his speech.
Est-ce que mon collègue pourrait préciser ces deux aspects de son allocution?
Could my colleague clarify these two aspects of his speech?
Étonnés d'entendre le magistrat préconiser une telle violence, les journalistes ont réclamé le texte de son allocution.
Surprised to hear the mayor advocate such violence, the journalists requested a transcript of his speech.
Le député sera peut-être en mesure d'intégrer le reste de son allocution à la période des questions et observations.
The member may be able to incorporate the rest of his speech into questions and comments.
Ma question et mes commentaires porteront sur un aspect assez central de son allocution, soit les impacts à l'échelle internationale.
My question and my comments will focus on a fairly central aspect of his speech, the international impact.
Au début de son allocution, il nous a raconté de merveilleuses histoires pendant ce qui m'a semblé être une bonne demi-heure.
He regaled us with wonderful stories at the start of his speech for what seemed like a good half hour.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.