Il a reçu une ovation debout à la fin de son allocution.
À la fin de son allocution, il mentionne les faits.
Je tiens aussi à remercier mon cher collègue de son allocution.
Je remercie mon collègue de son allocution.
Le texte intégral de son allocution est reproduit ci-après.
The full text of his speech has been reproduced in full below.
C'est le ton de son allocution que j'ai comparé.
I was referring to the tone of his speech.
Il a mentionné cela au début de son allocution.
He mentioned this at the beginning of his speech.
J'ai déjà souligné qu'une grande partie de son allocution portait sur un projet de loi.
I already pointed out that much of his speech was about a bill.
Est-ce que mon collègue pourrait préciser ces deux aspects de son allocution?
Could my colleague clarify these two aspects of his speech?
Étonnés d'entendre le magistrat préconiser une telle violence, les journalistes ont réclamé le texte de son allocution.
Surprised to hear the mayor advocate such violence, the journalists requested a transcript of his speech.
Le député sera peut-être en mesure d'intégrer le reste de son allocution à la période des questions et observations.
The member may be able to incorporate the rest of his speech into questions and comments.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue de son allocution et des réponses éclairées qu'il nous apporte.
Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his speech and his informed answers.
La majorité de son allocution a porté sur la proposition de Calgary, de même que sur l'unité nationale.
Most of his speech was about the Calgary proposal and national unity.
