We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
their PIN codes
its PIN
L'utilisateur doit prendre toutes les mesures raisonnables pour garantir la sécurité de son accès et la confidentialité de son code PIN.
The app-user must take all reasonable measures to ensure the security of their access and to guarantee the confidentiality of their PIN codes.
Chaque utilisateur peut se connecter (sur un même appareil) au moyen de son code PIN, puis se déconnecter.
Every user can log in with the PIN and then log off (on the same device).
Il est temps d'accepter que le mot de passe est purement et simplement mort, et qu'à l'instar de la carte bleue et de son code PIN, la seule vraie solution est une généralisation de l'authentification à deux facteurs.
It is time to accept that the password is simply dead and that as with bank cards and their PIN codes, the only real solution is the wide adoption of two-factor authentication.
Le contenu du dossier médical électronique ne sera lui aussi disponible qu'après accord du patient et saisie de son code PIN, d'une part, et, d'autre part, lecture de la carte professionnelle du médecin traitant.
The data in the electronic patient record can also only accessed with the consent of the patient, entry of the personal PIN, and reading in of the health profession ID of the doctor.
"A l'instar de la carte bleue et de son code PIN, la seule vraie solution est une généralisation de l'authentification à deux facteurs."
"As with bank cards and their PIN codes, the only real solution is the wide adoption of two-factor authentication."
Le code PIN sera communiqué uniquement au membre et il est le seul responsable de l'usage de son code PIN et ne le divulguera à aucun tiers
The password will only be communicated to the member and he is the only responsible for the use of the password and should not disclose it to any third party.
À l'aide de son nom ou de son code PIN, vous pouvez ouvrir un compte en ligne et générer votre propre code PIN.
Using their name or PIN, you can open your online account and create a PIN of your own.
Les stations doivent être simplement équipés d'ID>Pass : les applications sont alors accessibles par n'importe quel user disposant d'un token (et de son code PIN) dans lequel figure les droits de l'administrateur
The stations must be simply equipped with ID>Pass: the applications are then accessible by any using laying out of a token (and its code PINE) in which figure the rights of the user.
Le Membre est responsable de l'usage de son code PIN et ne devra le divulguer à aucun tiers.
The member is responsible for the use of his/her PIN code which must be revealed to no third parties.
Dès que la personne aura activé DIGICASH, elle recevra une notification sur son téléphone (si elle a autorisé la réception de notifications) et devra valider l'envoi d'argent à l'aide de son code PIN ou bien au moyen de son empreinte digitale.
Once the person has activated DIGICASH, he/she will receive a notification on his/her phone (if he/she has authorized the reception of notifications) and will have to validate the sending of money by means of his/her PIN or by means of his/her finger print.
Vous pouvez même profiter de votre carte en prenant une photo de son code PIN, à l'aide de l'appareil photo de votre Mac ou de votre appareil iOS1.
You can even redeem by taking a photo of the PIN code using the camera on your Mac or iOS device.
Le Membre est responsable de l'usage de son code PIN et ne le divulguera à aucun tiers.
The Member is responsible for the usage of his/her PIN and shall not disclose the PIN to any third party.
Le Client sera chargé d'identifier et de prendre l'ensemble des précautions nécessaires pour garantir le stockage et l'utilisation en toute sécurité de la Carte et de son code PIN.
4.5 Security precautions (a) Customer will be responsible for identifying and taking all necessary precautions to ensure the safe storage and use of the Card and its PIN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
