We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from its original purpose
of its original goal
its original objective
its initial target
its original target
its initial objective
its actual goal
Ignorer les directives peut faire dérailler votre recherche de son objectif initial.
Ce projet a également été pris en charge, en partie, par un projet crowdfunding Makestar qui a recueilli 53593 $ (532% de son objectif initial).
This project was also supported, in part, by a Makestar crowd-funding project which raised $53,593 (532% of its original goal).
Comment la construction a-t-elle évolué au cours des 60 dernières années, pourquoi son usage actuel est-il si éloigné de son objectif initial et pourquoi ce dernier fait n'est-il pas seulement une mauvaise chose, du moins du point de vue architectural ?
How has construction evolved over the past 60 years, why is its present use far from its original purpose and why is that - at least from an architectural point of view - not only bad?
L'argent détourné de son objectif initial. Les lois de Finances successives prévoient une règle simple à l'utilisation de cet argent : il doit être affecté au soutien de collectivités en difficultés financières "à la suite de circonstances anormales".
The money diverted from its original purpose succeeds finance laws to provide a simple rule to use that money: it should be used to support communities in financial difficulties "the result of unusual circumstances."
Depuis 1942, le Guide n'a pas dévié de son objectif initial, qui est de guider les choix alimentaires et de promouvoir la santé nutritionnelle de la population canadienne.
Since 1942, the food guide has not wavered from its original purpose of guiding food selection and promoting the nutritional health of Canadians.
Étant donné que tous les pôles seraient représentés dans la fédération internationale, le risque que le système s'écarte de son objectif initial au profit d'intérêts privés serait minime.
Since all Trade Points would be represented in the international Trade Point federation, the risk of diverting the system from its original purpose towards serving private interests is minimal.
La Conférence mondiale a accordé une place démesurée à la situation spécifique d'un seul pays, totalement sans rapport avec la question examinée, se détournant ainsi de son objectif initial qui était d'élaborer des solutions prospectives au problème du racisme moderne.
The World Conference had placed an inappropriate emphasis on a single country-specific situation that was totally irrelevant to the subject matter of the Conference thereby deviating from its original purpose of crafting forward-looking solutions to contemporary racism.
La campagne "Kickstarter" réussit avec plus de 200% de son objectif initial.
The "Kickstarter" campaign is a succes achieving more than 200% of its original goal.
Je félicite le magazine Impacto Évangélique par la façon dont il a avancé pour le bien sans jamais dévier de son objectif initial de porter cet Évangile jusqu'aux extrémités de la terre sur les routes de l'Amérique et du monde entier.
From Lima, Peru. deviating from its original purpose: to take the Gospel to the ends of the earth through the roads of America and around the world.
Le focus dévié de ses pensées s'est éloigné de son objectif initial.
Au classement mondial, ce joueur est actuellement trente-cinquième, loin de son objectif initial.
In the world rankings, this player is currently thirty-fifth, a long way from his original goal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
