We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
its extensive programme
La communauté s'enorgueillit aussi de son vaste programme d'activités sportives et y retrouve un aréna, une piscine et un centre communautaire.
The community prides itself on its active sports and recreation programs and is home to an arena, swimming pool and community centre.
Dans le cadre de la mise en œuvre de son vaste programme, plusieurs projets sont en cours dont entre autres
Le gouvernement devrait poursuivre la mise en œuvre de son vaste programme de réformes structurelles, qui confortera la confiance et ouvrira la voie à une croissance durable plus forte et plus inclusive.
The government should continue to push forward its comprehensive plan of structural reforms, which will boost confidence and lead to higher sustainable and more inclusive growth.
Il est déterminé à assurer l'égalité raciale dans le logement, dans le cadre de son vaste programme de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale dans tous les secteurs de la communauté.
It is committed to ensuring race equality across the housing sector, as part of its broad agenda for tackling poverty and social exclusion across all sectors of the community.
Pour ce faire, il participe à des projets de recherche, organise des séminaires, des débats ainsi que des conférences, et élabore des publications, en plus de son vaste programme culturel.
To this end, it participates in research projects, organises seminars, debates and conferences and produces publications, along with a broad cultural programme.
Le Service recommande d'adopter des mesures non législatives, y compris la poursuite de son vaste programme d'information, une formation accrue des professionnels et des activités de renforcement auprès des organismes statutaires sur l'application des directives relatives aux mariages forcés.
The Unit is now pursuing recommendations for non-legislative measures, including continuing its extensive programme of outreach work, increasing training to professionals, and strengthening work with statutory agencies to implement forced marriage guidelines.
Après son passage par le salon, l'entreprise aquacole et son produit phare étudient la possibilité de participer à l'une des activités de son vaste programme pour la prochaine édition.
After this Tradeshow experience, the aquaculture company, through its flagship product, is evaluating the possibility of participating in some of the activities of such extensive program for next edition.
Dans le cadre de son vaste programme de coopération technique, l'Agence apporte son concours à la promotion de la santé, de la sécurité alimentaire et de la surveillance de l'environnement dans les pays en développement.
Through its extensive technical cooperation programme, the Agency is providing assistance to developing countries in promoting health, food security and environmental monitoring.
Cette initiative du gouvernement espagnol s'inscrit dans le cadre de son vaste programme de protection environnementale.
A cette fin, le gouvernement guinéen continue la mise en exécution de son vaste programme de développement et de modernisation de l'agriculture avec la participation active du secteur privé et du soutien de ses principaux partenaires au développement.
To that end, the Guinean Government is continuing to implement its vast programme for the development and modernization of agriculture with the active participation of the private sector and the support of its main development partners.
La recherche du consensus et la définition de programmes d'action communs constituant un volet essentiel du travail qu'elle mène dans le cadre de son vaste programme d'activités.
The building of consensus views and the development of common platforms for action are central to the work of the International, through an extensive programme of activities.
Le Japon aidait aussi à la construction d'infrastructures commerciales dans un grand nombre de PMA dans le cadre de son vaste programme d'aide au développement.
Japan was also contributing to building infrastructure for trade in a large number of LDCs, through its extensive development-assistance programme.
Cependant, à cause de son vaste programme d'études, le Yōseikan n'est pas commercialisable, car il tend à attirer seulement ceux qui cherchent avec sincérité le perfectionnement de soi-même comme but ultime de la vie.
However, due to its vast curriculum, Yōseikan will never be commercialized, for it tends to attract only those who are sincerely seeking self-perfection as a life endeavor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
