Vertaling van "de sorte que ce programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so this program
Les étudiants ont généralement une base dans les affaires, de sorte que ce programme offrira plus en profondeur sur des sujets qui incluent l'économie, la gestion, le marketing et les opérations.
Students typically have a foundation in business, so this program will offer more in-depth on topics that include economics, management, marketing and operations.
Le parc intègre une série de bâtiments culturels, éducatifs, sociaux et commerciaux avec ses limites, de sorte que ce programme génère un intérêt, une activité et un contrôle social sur le terrain.
A series of cultural, educational, social and commercial buildings are integrated in the park and along its edges, their program triggering interest, activity and social control for the area.
Pour ce qui est des loyers commerciaux, nous travaillons avec les provinces et les territoires pour nous assurer qu'ils adoptent des mesures complémentaires de sorte que ce programme puisse être une réussite.
On commercial rent, we are working with provinces and territories to make sure that they introduce complementary measures, to make sure that this program is successful.
Ces différentes options sont fournies de sorte que ce programme se comporte comme prévu lorsqu'il est appelé par debuild(1).
These multiple options are provided so that the program will behave as expected when called by debuild(1).)
le système d'enregistrement permet à un utilisateur de sélectionner un programme, par exemple, par sélection d'une liste, de sorte que ce programme soit automatiquement enregistré à un moment prévu afin de le présenter à des téléspectateurs
the recording system may provide a user with an opportunity to select a program by for example, selecting a listing, to have that program automatically recorded at a scheduled time for presentation to viewers
le programme compare la clef SAK préalablement stockée dans la zone non utilisée avec la clef SAK incorporée au programme de sorte que ce programme client de courriel portable sécurisé est un programme antipiraterie.
the program will compare the pre-stored SAK in the unused area with the hard-coded SAK from the program so that the secure portable email client program is anti-piracy.
Nous nous félicitons également du soutien exprimé par le Président du G24, qui accepterait d'envisager une éventuelle expansion du programme de recherche du G-24 de sorte que ce programme couvre certaines questions d'une importance critique pour toutes les sections du G-77.
We also welcome the support expressed by the Chairman of the G-24 to explore the possibility of expanding the G-24 research programme in order to cover issues of critical importance to all G-77 Chapters.
Comme Sarien, FreeSCI peut utiliser beaucoup de cibles graphiques incluant SDL, xlib et GGI, de sorte que ce programme peut compiler et s'exécuter sous un nombre incroyable de plates-formes.
Like Sarien, FreeSCI has many graphics targets including SDL, xlib and GGI, so this program can compile and run under an incredible number of platforms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
