Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de sorte que les structures
Vertaling van "de sorte que les structures" in Engels
so that the structures
nous pouvons utiliser l'information de sorte que les structures ressortent
we can use information so that patterns pop
Les colonnes peuvent comprendre des intervalles pour la réception de panneau adjacent de sorte que les structures en béton adjacentes puissent être assemblées et former ainsi une paroi continue.
The columns may include slots for receiving an adjacent panel such that adjacent concrete structures may be joined together to form a continuous wall.
Les structures de pliage sont conformées pour un pliage très précis de la feuille de sorte que les structures de pliages vont se trouver en juxtaposition calée précise.
The folding structures are configured for very precise folding of the sheet so that the folding structures will be in precise registered juxtaposition.
Notre produit est conçu et fabriqué selon une philosophe de construction de type machine-outil, de sorte que les structures et autres composants usinés sont stabilisés et rectifiés, en utilisant également les composants commerciaux de première qualité mondialement reconnus.
Our product is designed and manufactured to a philosophy of building machine tool type, and the structures and other machined components stabilized and rectified, using commercial components also first-rate, world-renowned.
Les parties supérieure et inférieure peuvent pivoter autour de la charnière, de sorte que les structures intégrées de mortaises et de tenons se mettent en prise et peuvent être fixées de façon à maintenir le siège en position verticale d'utilisation.
The upper and lower portions can be pivoted about the hinge so that integral mortise and tenon structures are brought into engagement and can be pinned to hold the seat in an upright, use configuration.
Les structures peuvent porter au moins une charge utile ou être associées à cette dernière dans ou sur la surface des nanostructures de sorte que les structures puissent être utilisées dans des applications telles que le diagnostic médical ou le traitement thérapeutique.
The structures are capable of carrying or associating with at least one payload within or on the surface of the nanostructures so that the structures can be used in applications such as medical diagnosis or therapeutic treatment.
Les structures tampon sont disposées sur le système électronique adaptable ou sont intégrées au moins en partie dedans, de sorte que les structures tampon chevauchent au moins une partie d'une région de jonction entre un composant élastique et un composant plus rigide du dispositif.
The buffer structures are disposed on, or at least partially embedded in, the conformable electronic system such that the buffer structures overlap with at least a portion of a junction region between a compliant component and a more rigid device component.
Des premier et second assemblages de pagaies possèdent chacun une palette de pagaie qui s'étend à partir d'une extrémité de pagaie d'un bras de pagaie de sorte que les structures de pagaie possèdent chacune une extrémité palette de pagaie et une extrémité bras de pagaie.
First and second paddle assemblies each have a paddle blade extending from a paddle end of a paddle arm so that the paddle structures each have a paddle blade end and a paddle arm end.
Ensuite, toutes les pièces peuvent se tenir très fort, de sorte que les structures gonflables peuvent être utilisées pendant 10 ans.
Then every pieces can hold each other very strongly, so the inflatables could be used over 10 years.
L'eau libérée d'un réservoir peut être d'une qualité différente de celle du cours d'eau naturel (par exemple plus froide ou moins riche en oxygène) de sorte que les structures de libération d'eau doivent être conçues pour réduire les impacts.
Water released from a reservoir may be of different quality to that of the natural river (e.g., colder and lower in oxygen), so outlet structures should be designed to reduce such impacts.
un procédé de masquage de structures à rapport de forme élevé sur une plaquette consiste à immerger cette plaquette dans un matériau de réserve de sorte que les structures à rapport de forme élevée soit au moins partiellement intégrées à l'intérieur du matériau de réserve
a method of masking high-aspect ratio structures on a wafer includes submerging the wafer in a resist material so that the high-aspect ratio structures are at least partially embedded within the resist material
certains ou la totalité des éléments sont composés de matériaux du type thermoplastique, de sorte que les structures peuvent être simplement et économiquement fabriquées par soudage par friction (par exemple par soudage par rotation/vibration)
some or all of the components are made of thermoplastic-type materials, so that the structures can be economically and simply made by friction welding (eg spin/vibration welding)
Pour former l'étiquette d'entretien, la bande de tissu (10) est pliée le long de la ligne de pliage (22) de sorte que les structures d'antenne (12) des segments pliés soient superposées après le pliage.
To form the care label, the fabric band (10) is folded along the fold line (22) such that the antenna structures (12) of the folded sections are superimposed after the folding process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 106 ms.
