Les gammes de source et de destination ne peuvent pas se chevaucher.
Le détecteur fait appel à un système simplifié de source et de transport d'ions.
The detector is based on a simplified ion source and ion transport system.
Les opérations de source et de mesure peuvent être effectuées en même temps.
Source and measure operations can be performed at the same time.
Des ouvertures de source et de récepteur peuvent ensuite être déterminées par traçage au rayon.
Source and receiver apertures may then be determined by ray tracing.
Tout d'abord, les opérations de source et de transformation doivent être créées comme d'habitude.
First, the source and transformation operations have to be created as usual.
Un espacement de source et de récepteur peut ensuite être basé sur la taille du fichier binaire maximale.
Source and receiver spacing may then be based on the maximum bin size.
J'ai mentionné plus haut que vous pouviez spécifier une adresse de source et de destination.
I said above that you can specify a source and destination address.
Des particules de taille, de source et composition différentes sont toutes jugées dangereuses pour la santé.
Particles of different size, source and composition are considered equally hazardous to health.
Ajout du support pour les chemins de source et de répertoires absolus
Added support for absolute source and directory paths
Michel ne citait pas de source et rien d'autre ne fera surface à ce sujet à ma connaissance.
Michel did not give any source and nothing else would surface about this to my knowledge.
À partir de la localisation exacte, le meilleur chemin entre nœuds de source et de destination peut être déterminé.
Based on the exact location the best path between source and destination nodes can be determined.
Faire place nette, sans délai, pour le seul amour de ce frémissement de source et de hasards qui nous fuit.
Make a clean place, without delay, for the sole sake of this quivering source and chance that flees us.
Cisco peut parer à ces attaques en transformant le réseau en mécanisme de source et de livraison de renseignements sur les menaces.
Cisco can answer these challenges by turning the network into the source and delivery mechanism for threat intelligence.
