Download for Windows Premium
Publiciteit
de station de diffusion
broadcast station
broadcasting station
dans laquelle un nombre prédéfini de données de station de diffusion sont sauvegardées.
in which a predetermined number of broadcast station data are stored.
Le dispositif de réception reçoit un signal de diffusion sur la base des informations de station de diffusion.
The reception device receives a broadcast signal on the basis of the broadcast station information.
et une unité d'affichage de données d'intitulé de diffusion affichant un canal de diffusion chargeant l'unité de chargement d'intitulé de station de diffusion.
and a broadcasting title data displaying unit displaying a broadcasting channel loading the broadcasting station title loading unit.
système d'émetteur-récepteur, appareil émetteur-récepteur mobile, appareil de gestion des communications, appareil récepteur de porteuse de station de diffusion, et procédé de tentative de communication d'information d'origine d'appel
transmitter/receiver system, mobile transmitter/receiver apparatus, communication management apparatus, broadcasting station carrier receiver apparatus, and method of attempting communication of call origination information
Procédé de sélection de station de diffusion d'un programme audio et équipement électronique le comprenant
Broadcast station selection method by language of program audio and electronic equipment including the same
sélectionner un programme de station de diffusion et déterminer les opérations décrites plus haut du bout du doigt
selection of a broadcast station program and determination of such operations set forth so far by a fingertip
Un mode de réalisation préféré de l'invention consiste à envoyer un identifiant de station de diffusion et un identifiant utilisateur à un serveur hôte.
A preferred embodiment comprises sending a broadcast station identifier and a user identifier to a host server.
Lors de la détection d'une fluctuation de station de diffusion générale, le signal d'affichage de télétexte est initialisé (écarté).
Upon detection of a broadcast station fluctuation, the teletext display signal is initialized (discarded).
L'appareil d'information sur corps mobile se réfère au dictionnaire d'identification pour sélectionner la station de diffusion correspondant au nom de station de diffusion en accord avec un résultat de reconnaissance vocale.
The movable body information apparatus refers to the identification dictionary to select the broadcast station corresponding to the broadcast station name in accordance with a voice recognition result.
l'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une station de service de communication bidirectionnelle ayant une puissance maximale d'émetteur conçue pour éviter l'interférence sur des récepteurs de station de diffusion
the method for operating a two-way communications service station having a maximum transmitter power adapted to avoid interference to broadcast station receivers is disclosed
une mémoire temporaire pour le stockage temporaire de l'information sur l'intensité du champ électrique acquise et sa fréquence de station de diffusion en excès par rapport au nombre nominal maximum de stations d'autostockage
a temporary memory for temporarily storing acquired electric field intensity information and its broadcast station frequency with an excess than the nominal maximum number of auto store stations
et une partie commande qui donne instruit la partie syntoniseur de réaliser une syntonisation en fonction de la table de station de diffusion de zone adjacente.
and a control part which instructs the tuner part to perform tuning on the basis of the adjacent area broadcast station table.
une fois accepté par le service de contrôle, le contenu du manuscrit est envoyé à un dispositif de diffusion via un serveur de station de diffusion et diffusé par un téléviseur
the manuscript content accepted by the examinations is sent to a broadcast device through a broadcast station server and is data-broadcast by a television receiver
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 76 ms.