Vertaling van "de structures construites" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of structures built
built structures
Composant des séries de structures construites en répétition, il attire notre attention sur la notion d'identité et les tentatives singulières d'appropriation.
Composing series of structures built in repetition, he draws our attention to the notion of identity and singular attempts of appropriation.
Pour cela, les praticiens s'appuient sur deux approches différentes, le génie civil et le génie biologique, qui impliquent la mise en œuvre de structures construites à partir d'agencements de rondins de bois d'essences locales.
For this, practitioners rely on two different approaches, civil engineering and bioengineering, which require, in this context, the implementation of structures built on the basis of an arrangement of logs.
La plupart des immeubles d'Allied ont été créés grâce à la réutilisation adaptative de structures construites il y a plus d'un siècle.
Most of Allied's buildings were created through the adaptive re-use of structures built over a century ago.
Le musée et la maison du gardien sont de très bons exemples de structures construites pour présenter et commémorer l'histoire du Canada.
The Museum and Caretaker's House are very good examples of structures built to present and commemorate Canadian history.
Un certain nombre de structures construites à cet effet, dont l'étang Ryutan et le Hokuden (hall Nord) du château de Shuri, son encore visibles aujourd'hui dans le parc du château.
A number of structures built for this purpose, including the Ryūtan pond and the Hokuden (North Hall) of Shuri Castle, can still be seen today on the castle grounds.
Il n'y aura plus de structures construites, à l'exception de celles qui aideront le milieu naturel à s'épanouir.
There will be no more structures build except those, that will aid the natural environment to flourish.
Vous pouvez aussi pêcher à partir de structures construites par l'homme comme les quais, les jetées, les ponts et les passerelles longeant les berges.
You can also fish from manmade structures such as piers, jetties, walkways, and bridges.
Les investisseurs ou utilisateurs d'installations et de structures construites ou posées sur une rive ou dans un chenal navigable sont obligés de les maintenir en état qui ne pose pas de danger pour la vie humaine ou la sécurité de la navigation.
Investors or users of structures or devices constructed or erected on an embankment or on fairway are obliged to maintain them in a state which shall not pose a danger to human life or safe navigation.
Bien que les merles préfèrent nicher à environ 3 m du sol, dans les épinettes et les érables, ils s'adaptent facilement à une grande variété de végétation et de structures construites.
Although robins prefer to nest about 3 m above ground in spruce and maple trees, they readily adapt to a wide range of vegetation and built structures.
Résumé : Cette thèse traite de rupture localisée de structures construites en matériau composite hétérogène, comme le béton, à deux échelles différentes.
Abstract: This thesis deals with the localized failure for structures built of heterogeneous composite material, such as concrete, at two different scale.
Il y a peu de structures construites par l'homme qui sont immédiatement reconnaissables, et aucune n'est plus emblématique que la Dame au flambeau dans le port de New York.
There are few more instantly recognizable man-made structures anywhere in the world, and none more emblematic, than the torch-bearing lady of New York Harbor.
La gamme variée de structures construites à Montréal pour l'Expo 67, tout comme la planification et la construction du site en soi, illustre bien la philosophie canadienne et internationale de l'époque.
The range and variety of buildings erected in Montréal for Expo 67, as well as the planning and construction of the site, can be taken as a snapshot of Canadian and international thinking at the time.
La chanson de 2009 de Kinetics & One Love, "The High Line", utilise la ligne (avant sa conversion en parc) comme exemple de la remise en état par la nature de structures construites par l'homme.
Kinetics & One Love's 2009 song, "The High Line", uses the line (before its conversion to a park) as an example of nature's reclamation of man-made structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de structures construites in het Frans
