Vertaling van "de sudo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La partie la plus difficile de sudo est la syntaxe du fichier /etc/sudoers.
The most difficult part of sudo is the/etc/sudoers syntax.
L'avantage de sudo est qu'il requiert seulement les mots de passe utilisateurs pour se connecter et que l'activité est surveillée.
The advantage of sudo is that it only requires an ordinary user's password to log in, and activity is monitored.
Un autre avantage de sudo est qu'il peut enregistrer tous les essais (réussis ou non) de lancement d'applications.
One additional advantage of sudo is that it can log any attempt (successful or not) to run an application.
Un autre avantage de sudo est la possibilité d'enregistrer dans un fichier log toute tentative (réussie ou non) d'utilisation d'une application.
One additional advantage of sudo is that it can log any attempt (successful or not) to run an application.
Cela permet à d'autres paquets de fournir des bouts de code dans /etc/sudoers.d/<nom de paquet> qui modifient la configuration de sudo.
This makes it possible for other packages to provide snippets in/etc/sudoers.d/<package name> which modify the configuration of sudo.
En cas de divergence entre le contenu du fichier XML sous /etc/libvirt/qemu et le résultat de sudo virsh dumpxml vm-domain-name, votre machine virtuelle risque de ne pas fonctionner correctement.
If there is a discrepancy between the contents of the XML file under/etc/libvirt/qemu and the result of sudo virsh dumpxml vm-domain-name, then your VM may not work properly.
Cette version de sudo prend maintenant en charge LDAP, et permet d'effectuer des recherches au niveau des sous-arborescences, à la place de recherches de base (c'est à dire au niveau de l'arborescence simplement) pour les privilèges sudo rights.
This version of sudo now supports LDAP, and allows sub-tree searching instead of just base searching (i.e. tree-level only) for sudo rights.
Todd Miller a annoncé une nouvelle version de sudo qui corrige un dépassement de tampon qui pouvait potentiellement être utilisé pour avoir accès aux privilèges de root en local.
Todd Miller announced a new version of sudo which corrects a buffer overflow that could potentially be used to gain root privileges on the local system.
A partir de Ubuntu 12.10, un groupe de sudo pour la compatibilité avec Debian est le projet lui-même, et sudo.
Starting with Ubuntu 12.10, a group of sudo for compatibility with Debian is the project itself, and sudo.
Il fut l'un des fondateurs de SUDO, une organisation non-gouvernementale indépendante dédiée à la promotion et à la protection des droits humains, à la reconstruction de la paix et au développement.
He was one of the founders of SUDO which is an independent non-governmental organization dedicated to the promotion and protection of human rights, peace building and development.
Dr Mudawi et SUDO ont déposé leur appel contre la fermeture de SUDO devant les tribunaux.
Dr Mudawi and SUDO have successfully appealed against the closure of SUDO through the courts.
Front Line condamne la fermeture de SUDO ainsi que les menaces d'arrestation proférées contre Mudawi Ibrahim Adam, seulement liées à leur travail en faveur des droits humains.
Front Line condemns the closure of SUDO and the threats of arrest of Mudawi Ibrahim Adam as solely motivated by their work in the defense of human rights.
Front Line condamne la fermeture de SUDO ainsi que les menaces d'arrestation proférées contre Mudawi Ibrahim Adam, seulement liées à leur travail en faveur des droits humains.
Front Line expressed concern that the arrest of Mr. Madawi Ibrahim Adam is linked to the activities of SUDO on behalf of sustainable development and human rights.
