Vertaling van "de tels programmes devraient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
such programmes should
such programs should
These programmes should
such plans should
These programs should
Il considère également que de tels programmes devraient être utilisés pour développer des flottes qui fournissent un maximum d'emplois tout en n'endommageant pas l'environnement marin.
It also considered that such programmes should be used to develop fleets providing a maximum of employment without damaging the marine environment.
Les pays qui doivent appliquer de tels programmes devraient avoir la possibilité et le droit de participer effectivement à leur élaboration.
Countries that have to implement such programmes should have the opportunity and right to participate effectively in the drawing up of the programmes.
Cependant, de tels programmes devraient comporter des garanties et des dispositifs propres à contenir toute nouvelle augmentation de la clandestinité.
However, the schemes needed safeguards and mechanisms so that they did not create further irregularity.
Vous avez dit que nous devions déterminer quels sont les meilleurs « moon shots » et que de tels programmes devraient être développés avec nos partenaires internationaux.
You talked about how we need to decide what the best moon shots are and how this has to be developed with our international partners.
Elle considère en effet qu'afin de promouvoir une paix véritable, de tels programmes devraient être mis en place dans toutes les écoles, publiques et privées, où qu'elles se trouvent.
This will be done in the belief that, to promote genuine peace, such programmes should be instituted in all schools systems, public and private, where they do not now exist.
Nous convenons que de tels programmes devraient s'autofinancer, reflétant la compatibilité avec le marché, et que la période devrait être d'une durée suffisamment courte pour qu'une réelle discipline axée sur les conditions commerciales ne soit pas effectivement contournée.
We agree that such programmes should be self-financing, reflecting market consistency, and that the period should be of a sufficiently short duration so as not to effectively circumvent real commercially-oriented discipline.
Tout en répondant à l'objectif premier de sécurité nationale, de tels programmes devraient faciliter une interaction accrue entre les citoyens et le gouvernement, résultant l'amélioration de l'efficacité, la productivité et l'efficacité des programmes gouvernementaux de protection sociale.
While serving the primary objective of national security, such programs should facilitate increased interaction between the citizen and the government, resulting in improved efficiency, productivity and effectiveness of government's social welfare programs.
En fait, 93 % des parents ont affirmé que de tels programmes devraient être implantés "immédiatement" ou dès le début de la prochaine année scolaire.
In fact, 93 per cent of vaccine supporters said such a program should be implemented "right away" or at the beginning of the upcoming school year.
Nous tenons à souligner que, suivant la règle, de tels programmes devraient être formulés de manière à bénéficier au plus grand nombre des habitants des pays de l'OCI.
We wish to underscore that, as a guiding principle, such programmes should be drawn up in a way that they benefit the highest number of people of the OIC countries.
De tels programmes devraient être assortis de services d'appui appropriés.
Such programmes should also provide for the appropriate support services.
De tels programmes devraient également inclure l'aide aux pays de transit.
Such programmes should also include assistance to transit countries.
De tels programmes devraient comprendre des éléments économiques, sociaux, culturels et politiques.
De tels programmes devraient reposer sur une évaluation complète de la situation et des besoins.
Such programmes should be based on a thorough situation and needs assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
