Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de tels programmes existent
Vertaling van "de tels programmes existent" in Engels
such programmes exist
such programs exist
Peut-être pourrions-nous rechercher si de tels programmes existent.
Perhaps we could elaborate whether such programmes exist.
Les inconvénients de tels programmes existent.
Disadvantages of such programs do exist.
À première vue, il n'y a là rien de révolutionnaire car de tels programmes existent déjà.
At first blush, that doesn't seem all that revolutionary, as such programs already exist.
Lorsque de tels programmes existent, ils dépassent rarement le stade d'une brève cure de désintoxication sous contrôle médical.
Those programmes that do exist rarely consist of more than rapid detoxification under medical supervision.
Mais nous pouvons tirer des leçons des nombreux modèles existants, en fonction du nombre de prisons où de tels programmes existent maintenant depuis un certain nombre d'années.
But there are many models we can learn from, based on the number of prisons where they've existed now for some years.
Actuellement, même lorsque de tels programmes existent, ils ne sont pas mis en œuvre efficacement et trop souvent, les travailleurs sont abandonnés à leur sort.
Now, even where such programs exist, they are not efficiently implemented, and too often, workers are left alone.
Concernant les programmes remplaçants, nous avons pour pratique d'examiner si de tels programmes existent avant d'ajuster les taux de dépôt.
In regard to substitute programs, it is our practice to consider whether such programs exist when adjusting deposit rates.
Elle se demande si, en plus des programmes de sensibilisation des journalistes à l'image des femmes dans les médias, de tels programmes existent pour les juges et les agents de police.
She wondered whether, in addition to the gender awareness training programmes for journalists on the image of women in the media, any such programmes were available for judges and police officers.
L'étendue des programmes visant à inciter les jeunes à convaincre leurs camarades du caractère pernicieux de la violence n'est pas connue, mais il est certain que de tels programmes existent.
There was no information on how widespread the programmes involving young people to convince their peers of the ills of bullying were, but they certainly did exist.
Insistant sur le fait que des programmes de prévention efficaces peuvent réduire l'usage illicite de drogues et la dépendance et que des exemples de tels programmes existent dans de nombreux pays,
Emphasizing the fact that successful prevention programmes can reduce illicit drug use and dependence and that examples of such programmes exist in many countries,
Au paragraphe 2 du dispositif, les mots "lorsque de tels programmes existent déjà" ont été remplacés par "lorsque des programmes d'action existent, comme par exemple les plans d'action nationaux sur l'environnement,".
In operative paragraph 2, the words "where such action programmes exist" were replaced by the words "where action programmes exist, such as national environmental action plans,".
Or, de tels programmes existent déjà.
Already such programs exist.
Déterminer les dépenses consacrées aux programmes d'assurance relatifs aux accidents du travail et aux maladies professionnelles (quand de tels programmes existent).
Identify the company's cost of occupational safety and health-related insurance programmes (when such programmes exist).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 73 ms.
