Vertaling van "de temporisation variable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permettant de générer une tension d'horloge correspondant à la différence de phase, et un circuit de temporisation variable
for generating a clock voltage that corresponds to the phase difference, and a variable delay circuit
un dispositif de temporisation variable permet de mémoriser des images qui se présentent avec un délai après l'actionnement du déclencheur.
a variable delay allows storage of image frames which occur at a delayed period after trigger actuation.
correction de temporisation variable pour une désadaptation dépendante des données dans une caractéristique de dispositifs opposés d'un amplificateur de détection
variable delay compensation for data-dependent mismatch in characteristic of opposing devices of a sense amplifier
établissant initialement le degré de temporisation du circuit d'addition de temporisation variable.
thereby performing an initial establishment of the delay amount of the variable delay adding circuit.
est injecté dans le circuit d'addition de temporisation variable par le biais de la temporisation fictive
is inputted to the variable delay adding circuit via the dummy delay
un comparateur de phases est couplé à la sortie de deux étages non adjacents des lignes de temporisation variable possédant l'entrée d'horloge
a phase comparator is coupled to the output of two non-adjacent stages of the variable delay lines having the clock input
un élément de temporisation variable dans le temps pour soumettre au moins une des répliques à une temporisation variable dans le temps
a time variable delay element for subjecting at least one of the replicas to a time variable delay
et la durée de la logique'1'du premier signal est déterminée par le circuit d'addition de temporisation variable jusqu'au terme de la période de l'horloge interne pour établir
and the duration of the logic'1'of the first signal is determined by the variable delay adding circuit until the end of the period of the internal clock to establish
un circuit d'addition de temporisation variable comprenant des circuits de temporisation brute et fine pour régler le degré de temporisation à l'aide d'un signal de réglage de degré de temporisation
a variable delay adding circuit including coarse and fine delay circuits for adjusting the delay amount by use of a delay amount adjustment signal
l'invention concerne un chargeur de batterie d'automobile ou autre dispositif électrique prélevant des quantités sensibles de courant, qui est équipé d'un mécanisme de temporisation variable qui évite la mise en circuit du dispositif lorsque le courant est appliqué
an automotive battery charger or other electrical device which draws substantial amounts of power is provided with a variable delay mechanism which prevents turn on of the device when power is applied
un moteur est muni d'un mécanisme de temporisation variable capable de commander un temps de fermeture d'une soupape d'admission et doté d'un mécanisme de taux de compression variable capable de modifier le taux de compression mécanique
an engine provided with a variable timing mechanism able to control a closing timing of an intake valve and a variable compression ratio mechanism able to change a mechanical compression ratio
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de temporisation variable in het Frans
