Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de tout centraliser
Vertaling van "de tout centraliser" in Engels
to centralize everything
Selon moi, tenter de tout centraliser ne serait pas nécessairement un pas dans la bonne direction.
In my opinion, trying to centralize everything would not necessarily be a step in the right direction.
On remarque que la tendance lourde du gouvernement actuel est de tout centraliser entre les mains de certains ministres qui peuvent prendre des décisions.
We note that the current government's strong tendency is to centralize everything in the hands of certain ministers who can make decisions.
Vous avez dit qu'il y a un danger à cette volonté de tout centraliser, parce que, lorsqu'on fait une erreur, on la fait à tous les niveaux, d'un océan à l'autre et de façon uniforme.
You said that there's a danger in this desire to centralize everything, because when you make a mistake, you make it at every level, from coast to coast, and in a uniform way.
Reste à savoir comment ils vont le régler, parce que, autant que je sache, le désir de tout centraliser est toujours là.
How they're going to fix it I don't know, because the desire to centralize everything is still there, as far as I'm concerned.
Il y a une compulsion libérale d'essayer de tout centraliser.
The Liberals have a compulsive habit of trying to centralize everything.
Les libéraux ont voté contre le consensus au Québec, appuyé par une motion unanime de l'Assemblée nationale, contre la velléité du gouvernement fédéral de tout centraliser en matière de réglementation des marchés immobiliers au Canada.
The Liberals voted against the consensus in Quebec, supported by a unanimous motion of the National Assembly, objecting to the federal government's desire to centralize everything having to do with securities regulation in Canada.
[Traduction] Encore une fois, le gouvernement fédéral pousse à l'extrême sa volonté de tout centraliser à Ottawa.
[English] Once again the federal government is going to extremes in its willingness to centralize everything in Ottawa.
Il y aurait peut-être d'autres occasions qui permettraient de faire des économies plutôt que de tout centraliser.
Perhaps there might be other opportunities to save money rather than centralize everything.
Découvrez pourquoi vous avez besoin de tout centraliser au même endroit.
Learn why you need both in one place. Get the Facts
Aujourd'hui la tendance est de tout centraliser et les hôteliers souhaitent relier entre elles les gestions de leurs installations.
Today, the trend is for total centralization and hoteliers hope to network the management of their installations.
L'importance de tout centraliser en un seul outil
The importance of combining everything in one single tool
L'idée m'est donc venue de tout centraliser et comme j'ai la chance d'avoir un mari doué pour la création de sites web, nous avons décidé de nous lancer ensemble dans l'aventure.
It appeared to me that a website with all this information could be useful for others and as I have a talented husband who creates websites we decided to try this adventure together.
Au lieu de tout centraliser auprès d'un algorithme pour bénéficier d'un service, on va faire des applications sur des plateformes qui utilisent des données hébergées dans Solid.
Instead of having to centralise everything with an algorithm in order to be able to use a service, we're going to create applications on the platforms that use the data hosted in Solid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de tout centraliser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 69 ms.
