Vertaling van "de type dect" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dispositif et procédé de transmission de signaux numériques, en particulier, dans des systèmes de type dect
device for and method of transmission of digital signals, in particular in dect-type systems
l'utilisation d'un téléphone sans fil de type DECT à domicile ou au travail.
The use of a wireless DECT telephone at home or at work.
Dans un système de télécommunication, par exemple, de type DECT, il existe des unités mobiles qui se déplacent dans et entre les cellules du système.
In telecommunication systems, for instance of the type DECT, there are mobile units which move within and between the cells of the system.
afin de minimiser les pertes de commutation qui interviennent dans des unités de télécommunication sans fil à deux antennes en diversité de réception, par ex. la station de base d'un téléphone sans fil de type DECT, à chaque fois, un élément de commutation
in order to minimise switching losses in aerial switches for wireless aerial diversity telecommunications devices with two aerials, eg a base station of a DECT wireless telephone, there is an electronic switching component
l'utilisation d'un téléphone sans fil de type DECT à domicile ou au travail.
using a DECT-type wireless phone home or at work.
la présente invention concerne un dispositif et un procédé de communication utilisable dans un moyen de transport via un système de télécommunications sans fil, en particulier, via un système CTM (cordless terminal mobility) de type DECT (digital european cordless telephony)
the present invention relates to a device and a method for communication in a means of conveyance by a cordless telecommunication system, particularly by a DECT (digital european cordless telephony)-based CTM (cordless terminal mobility)-system
Tout le personnel soignant intervenant dans les chambres est équipé de portables Alcatel de type DECT (à quelques exceptions près: kinésithérapeutes... etc).
All medical staff required to work in the hospital's rooms are equipped with Alcatel DECT mobile phones (with a few exceptions: physiotherapists, etc...).
[TRADUCTION] Un téléphone sans cordon de type DECT est souvent la plus importante source de rayonnements électromagnétiques haute fréquence dans une maison privée.
A cordless phone of DECT standard is often the strongest source of high frequency electromagnetic radiation in a private home.
en particulier dans un réseau CTM. cordless terminal mobility. de type DECT
particularly in a DECT based CTM. cordless terminal mobility. network
le procédé de téléchargement de mélodie sur réseau RTC pour terminaux de type DECT met en oeuvre au moins un serveur de mélodie relié au réseau RTC
a method for downloading a melody on an RTC network for DECT-type terminals, using at least one melody server connected to the RTC network
PROCÉDÉ DE COMMUNICATION SELON UNE NORME DE TYPE DECT
COMMUNICATION METHOD COMPLYING WITH A DECT TYPE STANDARD
procédé de commande de l'établissement et de l'exploitation de voies de transmission (supports) dans des systèmes de télécommunications radiotéléphoniques, notamment dans un système rll/wll de type dect qui forme une boucle locale de transmission d'informations liée à un système rnis
process for controlling the establishment and operation of paths of transmission (bearers) in a wireless telecommunication system, in particular in a dect-specific rll/wll-system bound into an isdn-system as a local information transmission loop
