Vertaling van "de validation des processus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process validation
Examiner les registres de validation des processus afin de confirmer que les processus et les paramètres sont valides.
Review process validation records to confirm that processes and parameters are current.
Pour ce faire, deux innovations brevetées portant sur les composants du spectrographe et sur la méthode de validation des processus de nettoyage ont été utilisées.
For this purpose, two patented innovations on spectrograph components and a cleaning process validation method were employed.
Elle fait également appel à d'autres outils tels que des matrices de criticité, différentes techniques de validation des processus et une solide stratégie de gestion des pièces de rechange.
It also uses other tools such as criticality matrices, different process validation techniques and a solid spare parts management strategy.
Les exigences en matière de validation des processus (par exemple, plan directeur de validation).
Process validation requirements (e.g. master validation plan).
une tenue inadéquate des registres de surveillance continue et de validation des processus, des procédures et de l'entretien de l'équipement (p. ex. 12 des 100 buses d'alimentation en eau étaient bouchées dans la zone de lavage primaire des carcasses)
insufficient record keeping related to ongoing monitoring and validation of processes, procedures, and equipment maintenance (e.g., 12 of 100 water nozzles clogged in the primary carcass wash area)
Workflow de validation des processus et procédures
Processes and procedures workflow validation
17.5 Le fabricant doit conserver les dossiers sur les méthodes et les études de validation des processus, les audits qualité internes et les actions correctives et préventives connexes pendant au moins un an après la date limite d'utilisation du produit.
17.5 The fabricator and/or manufacturer shall retain records of method and process validation studies, internal quality audits, and related corrective and preventive actions for a minimum of one year after the product's expiry date.
La solution PYX4 offre des fonctionnalités intéressantes, dont un cycle de validation des processus cartographiés et un accès 100% web.
PYX4 solution offers interesting features, such as a validation cycle for mapped processes and 100% web access.
8.2.5 Les dossiers relatifs aux études de validation des processus doivent être approuvés par des personnes techniquement qualifiées et conservés dans les locaux du fabricant pendant au moins trois ans. Haut de la page
8.2.5 Records of process validation studies shall be approved by technically qualified persons and stored on the fabricator and/or manufacturer's premises for a minimum of 3 years.
Chaque État membre a commencé à piloter le programme de négociant privilégié au niveau national pour débuter la phase nécessaire d'essai et de validation des processus.
Each member State has started to pilot PTP nationally to commence with the testing and validation of the processes required.
Oui / Non o) un programme de validation des processus?
Yes/ No (o) a program for process validation?
Nous proposons des services de sous-traitance de DMF personnalisée, comprenant les processus de développement et de validation des processus, de développement et de validation des méthodes, de documentation et de questions réglementaires.
Project Management We offer outsourcing of custom synthesis DMF including process development and validation, method development and validation, documentation and regulatory issues.
Champ d'application/détails des BPF nécessaires pour contrôler la production de médicaments Exigences en matière de validation des processus 4.
Scope/details of GMPs necessary for the control of the manufacturing of drug products Process validation requirements 4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.