We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to validate the code
commit code
Possibilité de valider le code auprès de services spécialisés en ligne.
N'oubliez pas de valider le code en cliquant le bouton d'appel (généralement l'icône verte d'un téléphone).Vérifiez bien que vous avez bien introduit tous les caractères, aussi les et .
You have to insert the top-up code in the dialer screen, don't try sending a text message. Don't forget to validate the code by pressing the dial-up button (mostly green telephone icon).
La première tâche sera de valider le code sur un cas académique simple (flamme laminaire1D prémélangée et non-prémélangée, flamme 2D à contre-courant).
be to validate the code on simple academic cases (1D laminar premixed and diffusion flames, 2D counter-flow diffusion flame).
Par ailleurs, je présente quelques tests académiques permettant de valider le code.
Il est plus facile pour les membres de l'équipe afin de valider le code écrit par d'autres, et donc augmentera la maintenabilité.
It is easier for team members to validate code written by others, and hence will increase the maintainability.
La recette étant l'ultime étape permettant de valider le code livré par les développeurs préalablement au déploiement final, c'est donc la dernière opportunité de corriger de potentielles vulnérabilités.
Since the acceptance tests are the last step to approving the code the developers have delivered before the final deployment, this is the last chance to correct any vulnerabilities.
Ces solutions m'ont permis d'appréhender la physique de base des phénomènes mis en jeu ainsi que de valider le code de simulation numérique que j'ai développé au cours de cette thèse.
These solutions allowed me to study the basic physics of the phenomena at stake and to validate the numerical simulation code I developed during the thesis.
Le serveur de sécurité reçoit, de l'utilisateur par l'intermédiaire du réseau, un code d'activation et compare le code d'activation reçu au code d'activation envoyé afin de valider le code d'activation reçu.
The security server receives, from the user via the network, an activation code and compares the received activation code with the transmitted activation code to validate the received activation code.
Les techniques et les systèmes permettent de valider le code promotionnel qui permet le remboursement afin d'acquérir l'actif dans l'application, et peuvent confirmer que le programme d'application correspondant est installé sur un dispositif de remboursement d'un demandeur.
The techniques and systems can operate to validate the promotional code that is being redeemed to acquire the in-application asset, and can confirm that a requestor's redemption device has the corresponding application program installed thereon.
l'unité vérificatrice comprend une mécanique, un bloc de touches destiné à entrer le code d'autorisation de l'utilisateur, un microcontrôleur connecté à la mécanique de l'unité et au bloc de touches afin de valider le code d'autorisation, ainsi qu'une mémoire
the verifier drive includes drive mechanics, a keypad for entering a user authorization code, a microcontroller connected to the drive mechanics and the keypad for validating the authorization code, and a memory
La comparaison entre les résultats numériques, aérodynamiques et thermiques, et ceux issus des mesures expérimentales a montré un bon accord permettant de valider le code de calcul.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
