Il a aperçu un petit point de vert dans le paysage autrement brun.
He saw a little speck of green in the otherwise brown landscape.
Ses yeux brillaient, parsemés de nuances de vert qui captaient la lumière.
His eyes sparkled, flecked with hints of green that caught the light.
Le feuillage du caoutchouc apporte une touche de vert à l'espace.
The rubber plant's foliage adds a pop of green to the space.
Le modèle nécessitait trois écheveaux de laine dans différentes nuances de vert.
The pattern called for three hanks of yarn in various shades of green.
Entre deux pierres branlantes, un perce-muraille tenace apportait une touche de vert.
Between two wobbly stones, a stubborn wall-crack plant added a touch of green.
Elle a comparé chaque ton de vert avant de choisir celui du salon.
She compared every shade of green before choosing the one for the living room.
Il y a juste une petite tache de vert sur ton chemin.
There's just one tiny speck of green in your way.
En plus du rouge vif, utilisez des nuances de vert et bleu.
Along with catchy red, use shades of green and blue.
Chaque recoin de nature se décline dans un ton de vert différent.
And every bit of that nature is a different shade of green.
Une grande quantité de vert doit être équilibrée avec d'autres tons neutres.
A large amount of green should be balanced with other neutral tones.
Cette chambre est décorée dans les tons de vert, rose et ivoire.
This room is decorated in shades of green, rose and ivory.
Ils ont choisi de parsemer les murs de différentes nuances de vert.
They chose to speckle the walls with varying shades of green.
Ses yeux avaient une nuance de vert qui les rendait exceptionnellement beaux.
Her eyes had a fleck of green that made them exceptionally beautiful.
