Vertaling van "de vhe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les éclosions et les cas sporadiques de VHE surviennent dans une vaste zone géographique, principalement dans les régions où l'hygiène est médiocre.
Outbreaks and sporadic cases of HEV have occurred over a large geographic area, most notable in regions with poor sanitation.
Mais la conclusion essentielle est que le plus important est de fournir de l'eau en quantité suffisante même si sa qualité ne permet pas de garantir l'absence de VHE.
But the essential conclusion is that it is all-important to provide water in sufficient quantities, even if it is of a quality that does not guarantee the absence of HEV.
Cette étude a examiné les systèmes de surveillance des cas humains de VHE dans les pays de l'UE / ZEE. Les experts désignés ont évalué l'épidémiologie en se penchant notamment sur l'augmentation récente du nombre de cas autochtones.
This study reviewed surveillance systems for human cases of HEV in EU/EEA countries and nominated experts assessed the epidemiology in particular examining the recent increase in the number of autochthonous cases.
La présente invention concerne des clones pleine longueur d'ADNc de la souche Sar-55 de VHE qui sont infectieux chez les primates.
Full-length cDNA clones of the Sar-55 strain of HEV that are infectious in primates are disclosed.
Des porcelets témoins (E=2 et L=3) ont été inoculés par de la bile exempte de VHE.
Controls piglets (E=2 and L=3) were inoculated with free HEV bile.
Les souches humaines de VHE ont été comparées avec celles détectées dans le lisier de la ferme où était né le porcelet et dans les eaux usées prélevées à l'entrée des stations d'épuration de l'île.
The human HEV strains were compared with the strains detected in the liquid manure sampled at the farm where the piglet was born and at the inlet of the island wastewater treatment plants.
Les souches humaines de VHE étaient identiques aux souches vétérinaires et environnementales. Discussion
Human strains from the index cases, veterinary and environmental HEV strains were identical. Discussion
Le développement et la diffusion des technologies de VHE contribuent de manière non négligeable à l'amélioration de l'efficacité énergétique et à la mise en place d'une économie circulaire - deux domaines qui revêtent une très grande importance pour la banque de l'UE.
The development and dissemination of VHEs' technology contributes significantly to energy efficiency and the circular economy - two areas, which are of utmost importance for the EU bank.