Quatre partenaires du projet utilisent actuellement ce système de visualisation interactif dans leur travail de routine.
Parmi ses résultats, le projet a conçu un outil de visualisation interactif a l'a mis à disposition gratuitement sur son site web.
As one of the project outcomes, an interactive visualisation tool was designed that is freely available on the project website.
Le lancement sur le site internet de la BCE d'un nouvel outil de visualisation interactif en vue du suivi de l'inflation s'intègre également dans une stratégie d'amélioration de la communication relative aux statistiques de la zone euro.
The launch of a new interactive visualisation tool for monitoring inflation on the ECB's website is also part of a better communication strategy with regard to euro area statistics.
Un outil de visualisation interactif procure un service d'accès essentiel puisqu'il met en évidence le potentiel et les limites de l'accès transnational aux données officielles confidentielles de l'Espace européen de la recherche.
A key access service is the interactive visualisation tool that demonstrates the potential and limitations in transnational access to confidential official data across the European Research Area.
Vous pouvez par ailleurs utiliser notre outil de visualisation interactif pour en savoir plus sur le commerce des matières premières dans votre pays.
Le dessin est affiché dans le volet de visualisation interactif qui montre les changements de propriétés de l'outil.
The drawing is displayed in the interactive preview pane that shows changes of the tool properties.
Un outil de visualisation interactif, «scalable» et extensible, basé sur l'analyse de traces d'exécution, permet de faciliter cette compréhension.
An interactive, scalable and extensible visualization tool, based on execution trace analysis, helps understanding the dynamic behavior of communicating threads parallel programs.
Selon cette invention, un ensemble de données unifiées et une structure de traitement comportent un outil de visualisation interactif utilisé pour les données traitées.
The present invention provides a unified data collection and processing scheme with an interactive visualization tool for the processed data.
la présente invention concerne également un outil de visualisation interactif pour spécialistes et webmestres permettant d'examiner effectivement et efficacement des données de profils d'entités
the present invention also provides an interactive visualization tool for the strategists and web site-maintainers to effectively and efficiently review entity profile data
un système de visualisation interactif basé sur des technologies de réalité augmentée pour des applications de tourisme et de divertissement, qui permet à un utilisateur de visualiser une image réelle agrandie avec certaines informations pertinentes
interactive display system based on enhanced-reality technologies for tourism and leisure applications, which enables a user to view a real image that is enhanced with a certain amount of interesting information
Cet outil de visualisation interactif comprend un inventaire des mesures de restriction des exportations appliquées à 66 métaux et minéraux chez les principaux exportateurs, accompagné de données chiffrées sur la production, les réserves connues et les flux d'échanges.
This interactive data visualisation tool includes an inventory of export restricting measures placed on 66 metals and minerals for all major minerals exporters and are combined with production figures, known mineral reserves and trade flows.
L'outil de visualisation interactif "Mon pays dans une bulle" vous permet de comparer votre pays aux autres pays européens avec environ 50 indicateurs.
The interactive data visualisation tool "My country in a bubble" allows you to compare your country with other European countries for more than 50 statistical indicators.
De plus, nous concevons et nous implémentons DIADEM, un outil de visualisation interactif qui aide les experts en sécurité à appliquer la méthodologie présentée.
Moreover, we design and implement DIADEM, an interactive visualization tool that helps security experts apply the methodology set out.
