Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vos notes d'allocution
Vertaling van "de vos notes d'allocution" in Engels
of your speaking notes
Je parle de la page 6 de vos notes d'allocution.
I'm referring to page 6 of your speaking notes.
Je voulais aussi vous remercier d'avoir pris le temps de souligner le retard dans la traduction de vos notes d'allocution dans l'autre langue officielle.
I also wanted to thank you for taking the time to point out the delay in the translation of your speaking notes into the other official language.
À la deuxième page de vos notes d'allocution, vous dites qu'il n'y aura aucune perte d'emploi.
On the page 2 of your speaking notes, you say there won't be any job losses.
Au deuxième paragraphe de la page 4 de vos notes d'allocution, vous dites ceci
In the last paragraph of page 3 of your speaking notes, you state this
Monsieur Head, à la deuxième page de vos notes d'allocution, vous indiquez ceci
Commissioner Head, on the back page of your speaking notes you state that
À la page 18 de la version française de vos notes d'allocution, on peut lire: « Nous avons également exprimé des préoccupations relativement aux périodes de rétention des données.
On page 18 of your speaking notes, the following is stated: "We also expressed concern about data retention periods." For how long will Americans retain the data?
Madame Wernick, je voudrais simplement vous mentionner, pour commencer, que les versions française et anglaise de vos notes d'allocution ne sont pas les mêmes.
Mrs. Wernick, to start, I would simply like to mention that the French and English versions of your speaking notes aren't the same.
Monsieur Butler-Jones, revenons à la page 4 de vos notes d'allocution.
Mr. Butler-Jones, let's go back to page 4 of your speaking notes.
C'est à la page 3 de vos notes d'allocution.
It is on page 3 of your presentation.
Si vous avez des documents que vous voudriez présenter, non pas des travaux de longue haleine que vous avez faits, mais des documents à l'appui de vos notes d'allocution d'aujourd'hui, nous vous en serions très reconnaissants.
If you have any documents that you would like to forward, not some long, extensive work that you've done but in reference to your speaking notes today, we would very much appreciate that.
Je suppose que c'est ce que vous voulez dire au point 28 de vos notes d'allocution quand vous indiquez ce qui suit
I take it that's what you mean in point 28 of your remarks when you say that
Au point 8 de vos notes d'allocution, vous soulignez les répercussions profondes qu'ont les changements climatiques sur la santé des Canadiens.
You make the point in your speaking notes, point 8, about the major impacts on health.
Monsieur le ministre, à la page 1 de vos notes d'allocution, vous parlez de votre engagement à créer des dépenses de manière responsable.
Mr. Minister, on page 1 of your opening statement, you talk about your commitment to responsible spending.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 74 ms.
