L'écart lié aux credit default swaps, un indicateur de la confiance des investisseurs dans le fait qu'une économie sera capable de rembourser ses dettes, a également fortement augmenté pour se situer à 393,73 points de base.
The credit default swap spread, a measure of investor confidence that an economy will repay its debts, widened to as much as 393.73 basis points.
Pour les dérivés de crédit, cette toolbox inclut des fonctions de modélisation pour le pricing des crédit default swaps (CDS) et les courbes de probabilité de défaut.
For credit derivatives, the toolbox includes credit default swap pricing and default probability curve modeling functions.
Cette mauvaise foi s'est traduite par la spéculation sur les dettes publiques par des investisseurs privés par le biais d'instruments financiers tels que les credit default swaps.
Bad faith may be found in the speculation on public debts by private investors, particularly hedge funds, through financial instruments such as credit default swaps.
En utilisant une nouvelle base de données de credit default swaps, nous étudions les relations entre les déterminants théoriques du risque de défaut et la prime actuelle du marché en utilisant la régression linéaire.
Using a new dataset of bid and offer quotes for credit default swaps, we investigate the relationship between theoretical determinants of default risk and actual market premia using linear regression.
Les actions et obligations cotées sur un marché réglementé sont, par exemple, considérées comme suffisamment accessibles ; les credit default swaps, les life settlements ou les hedge funds sont, en revanche, considérés comme non accessibles.
Shares and bonds that are listed on a regulated market, for instance, are regarded as sufficiently accessible; credit default swaps, life settlements or hedge funds, by contrast, are considered not to be accessible.
Les « credit default swaps » sur les marchés émergents anticipent actuellement un taux de défaut de 31,4 %.
Emerging market credit default swaps are currently pricing a default rate of 31.4%.
Il s'agissait en fait de credit default swaps (1)repackagés avec un effet de levier qui en 2008 avaient perdu au minimum 30 % de leur valeur.
These were in fact credit default swaps (1) that had been repackaged with a leverage effect that in 2008 lost at least 30% of their value.
On a aussi évoqué, surtout pour les CDS (credit default swaps), la nécessité d'une bourse centrale pour que ces contrats ne soient plus échangés aux guichets.
There has also been some talk, especially for credit default swaps, that we need a central exchange and stop having them being exchan- ged over the counter.
Ils se sont donc assurés contre les pertes en pariant que ce qu'ils vendaient allait dérailler par le recours à ce qu'on appelle les "credit default swaps" par l'intermédiaire du géant de l'assurance AIG, le plus grande compagnie d'assurance du monde.
So the company insured itself against loss by betting that what they're selling would fail using, what's called, credit default swaps through giant insurance agency AlG, the world's biggest insurance agency.
Ceux qui recherchent une exposition aux créances peuvent acquérir les obligations d'un émetteur ou bien vendre de la protection via des swaps de défaut (crédit default swaps - CDS) sur le même émetteur.
Those looking for credit exposure can do so through either owning the debt issued by an issuer or by selling credit default swap (CDS) protection for the same issuer.
L'accord ne déclenchera pas le règlement des contrats de couverture contre le défaut de paiement, les fameux credit default swaps (CDS), ce qui aurait été désastreux pour les banques.
Such an agreement would not trigger the settlement of credit default swaps (CDS), issued as insurance against default, which would have been disastrous for the banks.
Des analystes économiques ont par ailleurs démontré la nécessité de procéder à un examen approfondi du fonctionnement du marché des «Credit default swaps».
Financial analysts have also pointed to the need for an in-depth examination of how the market in 'credit default swaps' operates.
