le dispositif de réseau diffuse par envoi individuel ladite demande ARP audit port de routage
the network device unicasts said ARP request to said bridge port
Le procédé et l'appareil de la présente invention peuvent réaliser l'envoi individuel de la demande ARP et empêchent efficacement l'attaque d'un pirate informatique.
The method and apparatus of the present invention may realize the unicast of the ARP request and prevent attack of a hacker effectively.
déterminer la passerelle fournissant un service d'après l'état de chaque passerelle actuelle et répondre à la demande ARP à l'aide d'une adresse virtuelle de la passerelle déterminée
determined the gateway providing service based on the state of each current gateway, and made the response to the said ARP request using the virtual address of the gateway determined
un programme d'ordinateur associé à l'hôte désigné du réseau visité et mettant en oeuvre un procédé correspondant d'assistance au noeud mobile (NM), reçoit la demande ARP et détermine que l'adresse n'appartient pas au réseau visité
a software program, designated host in the visited subnet and corresponding method of assisting the MN receives the ARP request, and determines that the IP address does not belong to the visited subnet
dans un mode de réalisation plus sophistiqué, le circuit de commutation fournit l'adresse MAC d'un routeur fonctionnel en réponse à une demande ARP d'un serveur au routeur défaillant.
in a further refinement, the switch circuit provides the MAC address of a functional router in response to an ARP request from a server to the failed router.
Si une réponse à la demande ARP est reçue, le système détermine si la réponse a été envoyée par un routeur non conforme qui répond incorrectement à l'ensemble des demandes ARP, y compris aux demandes ARP d'adresses IP de lien local.
If a response is received to the ARP request, the system determines that the response was sent by a non-compliant router that incorrectly responds to all ARP requests, including ARP requests for link-local IP addresses.
Le contrôleur SDN peut périodiquement envoyer un paquet de demande ARP et peut maintenir actifs l'enregistrement de correspondance entre adresses IP et MAC et l'enregistrement de position d'accès de terminal concernant le dispositif terminal.
The SDN controller may periodically send an ARP request packet and may keep the IP/MAC address mapping record and the terminal access location record of the terminal device alive.
le filtre de redirection ARP facilite un message de réponse ARP émis lorsqu'une adresse IP cible d'un message de demande ARP reçue sur le port d'accès correspond à l'adresse IP du serveur d'application.
the ARP redirection filter facilitates an ARP reply message being issued when a target IP address of an ARP request message received on the access port corresponds to the IP address of the application server.
Dans ledit mode de réalisation, l'invention consiste à envoyer une demande ARP demandant une adresse Ethernet associée à une adresse IP de lien local réservée, laquelle ne doit être attribuée à aucun dispositif.
This embodiment sends an ARP request asking for an Ethernet address associated with a reserved link-local IP address, which should not be assigned to any device.
Les clients sans fil tels que l'iPad Apple n'ont ainsi pas besoin de « se réveiller » et de traiter la demande ARP, préservant ainsi l'autonomie de la batterie.
This prevents the need for wireless clients, including Apple iPad, to "wake up" and process the ARP request, hence conserving battery life.
le dispositif (UD11) diffuse une demande ARP qui est transmise selon une destination unique par le noeud (pénultième) dans le but de fournir une adresse MAC à l'agent de service (SA1)
the device (UD11) broadcasts an ARP request which is unicasted by the penult, to get the MAC address to the service agent (SA1)
le dispositif (UD11) émet une demande ARP diffusée individuellement par le noeud penult afin de recevoir l'adresse MAC de l'agent de service (SA1)
the device (UD11) broadcasts an ARP request which is unicasted by the penult, to get the MAC address to the service agent (SA1)
Le réseau local sans fil Aruba implémente le proxy ARP lorsque l'infrastructure Aruba répond à la demande ARP concernant une adresse IP de client sans fil.
Aruba WLAN implements proxy ARP where the ARP request for a wireless client IP address is answered by the Aruba infrastructure.
