Le serveur peut fournir un fichier en réponse à la demande HTTP.
The server can serve a file in response to the HTTP request.
Récupère les valeurs des cookies envoyés dans une demande HTTP.
Retrieves the values of the cookies sent in an HTTP request.
La demande HTTP peut servir à tester le fonctionnement du serveur.
The HTTP request can be used to test operation of the server.
Récupère les zones de certification de la demande HTTP envoyée par le navigateur.
Retrieves the certification fields from the HTTP request sent by the browser.
La demande HTTP est envoyée à un serveur.
The HTTP request is sent to a server.
Un serveur proxy bloque la demande HTTP.
A proxy server blocks the HTTP request.
Une demande HTTP à partir d'un utilisateur se déplace à travers plusieurs couches.
An HTTP request from a user travels through many layers.
Transmission de messages en bloc utilisant un seul demande HTTP
Bulk transmission of messages using a single HTTP request
par renvoi des résultats de la demande HTTP traitée depuis la destination côté serveur
returning the results of the processed HTTP request from the server-side destination
Pour exploiter cette vulnérabilité, un attaquant devrait envoyer une demande HTTP spécialement conçue au système touché.
To exploit this vulnerability, an attacker would have to send a specially crafted HTTP request to the affected system.
L'élément d'information désigné peut contenir des données de contenu correspondant à la demande HTTP reçue.
The formed named information item may contain content data corresponding to the received HTTP request.
Un document avec au moins une règle associée à la demande HTTP est identifié avec le dispositif informatique d'optimisation de contenu internet.
At least one rule document associated with the HTTP request is identified with the web content optimization computing apparatus.
D'autres procédés peuvent inclure une modification d'au moins un couple nom-valeur contenu dans la demande HTTP.
Still other methods may comprise modifying at least one name -value pair contained in the HTTP request.
